Chip 2007 January, February, March & April/Chip-Cover-CD-2007-02.iso/CHIP/Porady/Tuning Audio/Ripery/Exact Audio Copy 0.95b4/eac-0.95b4.exe/Languages/Uzbek.txt

Text File | 2006-02-20 | 144KB | 4,314 lines

#####################################################
#
#  EAC Language Translation File
#
#  Copyright 2005 by Andre Wiethoff
#
#  Sherzod Mamatkulov tarjimasi [[e-mail]]
#
#  V0.95 beta 1 uchun (2005-yil 1-may)
#
#####################################################


####################################################
# EAC General Resources
####################################################

# Please enter here your name that will be shown in
# the EAC About dialog. Translate the rest of the
# line also into your language

    98 = "Sherzod Mamatkulov tarjimasi"

# Please change the given email address here to your
# email address, so you can be addressed if an error
# in the translation was found.

    99 = "E-mail : softuz?mail.ru"

# This is the name of your language in your own
# language

     1 = "O'zbek"

# This is the name of your language in the english
# language

     2 = "Uzbek"

# This is the code which is displayed by the program
# showinfo.exe that comes with this SDK. It is the
# locale information from the windows system
# installed on your computer.

     3 = "0443"

# This is the second code number which is shown by
# the showinfo.exe program. It identifies a specific
# language and should be unique for each language.

     4 = "891AAACC"

# The following strings are very common strings that
# are used very often in the dialogs etc.

     5 = "Xato"
     6 = "Ogohlantirish"
     7 = "Amalga oshdi"

    10 = "OK"
    11 = "Bekor"
    12 = "Qo'lla"
    15 = "Ha"
    16 = "Yo'q"

    31 = "Fayl nomi inobatga olinmaydi"
    50 = "Qiymat chegaradan tashqarida !"
    51 = "Yaroqsiz belgilar !"
    52 = "Fayl nomi yaroqsiz !"



####################################################
# EAC Options - Extraction Tab
####################################################

  4200 = "Ajratish"

  4310 = " &Yetishmayotgan offset samplelarni jimlik bilan to'ldir "
104310 = "Offset tuzatishi qo'llanilayotganda, drayv "+
         "lead-in/lead-out yuzasini o'qiy olmasa, bu tanlov "+
         "orqali yetishmayotgan samplelarni jimlik bilan "+
         "to'ldirish yoki tashlab ketishni tayinlash mumkin. "+
         "Tashlab ketilsa, hosil bo'lgan WAV faylida ba'zi "+
         "samplelar yetishmasligi mumkin."

  4308 = " &CRCni hisoblashda nol samplelarni ishlatma "
104308 = "Bu tanlov orqali nazorat summasi hisoblanayotganda "+
         "jimlik ham ishlatilishini tayinlash mumkin. "+
         "Boshida va oxirida jimlik mavjud bo'lsa, hattoki "+
         "har-xil o'qish offsetlari ishlatilganda ham CRC "+
         "taqqoslashlar bir xil natijani berishi mumkin."+

  4202 = " &Treklar oralig'ini sinxronla "
104202 = "Treklarni birlashtirishda EAC ikki trek oralig'ini "+
         "sinxronlay oladi, shunda oraliqda hechqanday shovqin "+
         "yoki bo'shliqlar hosil bo'lmaydi. Albatta, bu faqat "+
         "bir-biriga qo'shni treklarni ajratishdagina bajariladi."

  4203 = " &Boshidagi va oxiridagi jimjit bloklarni o'chirib tashla "
104203 = "EAC ajratilayotgan har bir trek (va miqyos) boshlanishi "+
         "va oxiridagi raqamli har qanday jimlikni olib tashlaydi. "+
         "Natijaviy fayl uzunligi originaldan ko'ra qisqaroq bo'ladi."

 13701 = " &O'qish yoki sinx xatosi yuz bersa, trekni tashlab ket "
113701 = "Buni tanlasangiz, o'qish yoki sinx mobaynida bironta xato "+
         "yuz bersa, EAC joriy trekni tashlab ketib, keyingisini "+
         "ajratishga o'tadi."

 13702 = " Tr&ekni ajratmasdan tashlab ket, agar uni ajratishga aslidan ko'ra"
113702 = "Buni tanlasangiz, EAC berilgan vaqt ichida ajratilmagan "+
         "trekni tashlab ketib, keyingisini ajratishga o'tadi. Xatoni "+
         "tuzatish o'ta ko'p vaqtni oladigan (bunda xatosiz ajratishning "+
         "deyarli iloji yo'q) holatlarda bu foydalidir."
  4230 = "baravar ko'proq vaqt ketsa"

  4210 = " &Ajratish mobaynida, har "
104210 = "Murakkab va xatolarga to'la bo'lgan ajratishlar mobaynida "+
         "ko'pincha muayyan vaqt oralig'ida pauza qilgan ma'qul. "+
         "Bunda CD-ROM drayviga zarar yetishining oldi olinadi."+
  4211 = "minutda drayvni sovutish uchun"
  4214 = "minut dam ber"

  4215 = " Ajratish &mobaynida drayv g'aladonini qulflab qo'y"
104215 = "Ajratish mobaynida CD-ROM drayvini yuzer tasodifan "+
         "ochib qo'yishiga yo'l qo'ymaslik uchun EAC uni "+
         "qulflab qo'yadi. Bu tanlanmasa ajratish mobaynida "+
         "drayv g'aladoni ochilib, EACni noqulay ahvolga "+
         "solib qo'yishi mumkin."

  4208 = "Ajratuv va siquv dolzarbligi"
104205 = "Bu ajratuv va siquvda ishlatiladigan dolzarblik. "+
         "Agar o'rtachadan yuqoriroq dolzarblikni tanlasangiz, "+
         "EAC tezligi kamaymasdan turib orqa fonda ishlayveradi, "+
         "yuzer esa bu vaqtda boshqa dasturlarda ishlashi mumkin. "+

  4232 = "Xatolarni tuzatish sifati"
107602 = "Xatolarni tuzatishning uchta bosqichi mavjud, ularni "+
         "ajratish dialogining xatoni ko'rsatish qatorlari sonida "+
         "ham ko'rish mumkin. Bu tanlov tuzatishni to'xtatishdan "+
         "oldin qayta o'qishga necha marta urinish kerakligini "+
         "ko'rsatadi xolos."

  4233 = "Yuqoriroq xato tuzatish sifati tanlansa, o'qish va sinx "+
         "xatolari yuz berganda ajratish tezligi sezilarli "+
         "ravishda pasayadi"

  4270 = "Past"
  4271 = "O'rtacha"
  4272 = "Yuqori"

  4280 = "Past"
  4281 = "O'rtacha"
  4282 = "Yuqori"

  4290 = 50
  4291 = 51



####################################################
# EAC Options - General
####################################################

  4300 = " Umumiy "

  4312 = " &CD play uchun muqobil uslubni ishlat "
104312 = "Buni tanlasangiz, barcha CD play jarayoni audio "+
         "datani ajratib, raqamli ravishda tovush kartochkasiga "+
         "uzatishdan iborat bo'ladi. Afzalligi shundaki, bunda drayv "+
         "va tovush kartochkasi orasida kabel bo'lishi shart emas."

  4307 = " &EAC ishlayotganda audio va data uchun 'CD Autostart'ga yo'l qo'yma "
104307 = "EAC Windows CD autostart xususiyatini o'chirib qo'yadi, "+
         "shunda har gal yangi CD qo'yilganda Windows cd pleyeri yoki "+
         "CDning o'rnatish dasturi boshlanavermaydi."

  4314 = " CD &noma'lum bo'lsa, "
104314 = "EAC uchun noma'lum CD qo'yilganda EAC avtomatik "+
         "ravishda quyidagi amallarni bajarishi mumkin."

  4317 = " avtomatik ravishda onlayn freedb databasega ulan "
104317 = "Noma'lum CD qo'yilganda avtomatik ravishda internet CD "+
         "databasedan so'raladi. Albatta, buning uchun EAC internet "+
         "tanlovlari to'g'ri qo'yilgan bo'lishi lozim."

  4318 = " CD ma'lumoti dialogini och "
104318 = "CD noma'lum bo'lsa, EAC CD ma'lumot dialogini ochadi, "+
         "buyerga yuzer barcha kerakli CD ma'lumotini kiritishi mumkin."

  4309 = " &Vaqtni kadrlar sifatida ko'rsat "
104309 = "Asosiy oynadagi vaqt ma'lumotini ikki xil formatda ko'rsatish "+
         "mumkin. Sekundning yuzdan bir qismi sifatida yoki CDga xosroq "+
         "bo'lgan 1/75 sekund (kadr) da. Kadrlar orqali doim aniq "+
         "qiymat ko'rsatiladi, yuzdan bir sekund esa unchalik aniq bo'lmaydi."

  4302 = " &Fayllar ustidan yozishdan oldin so'ra "
104302 = "Muayyan nomdagi trek CDda oldindan mavjud bo'lsa, "+
         "EAC fayl ustidan yozishga ruxsat so'rashi yoki so'ramasdan "+
         "yozib yuborishi mumkin."

  4319 = " &Windows fayllar dialogida noto'g'ri tartib kamchiligini tuzat "
104319 = "Windowsning fayl tanlash qutisi g'alati kamchilikka ega, "+
         "birnechta fayllar tanlanganda birinchi va oxirgi trek o'rni almashadi. "+
         "Bu ro'yxatdagi oxirgi trekni oxirgi sifatida kliklaganda sodir bo'ladi. "+
         "Ushbu xususiyat o'shani to'g'rilab, ikki faylni qayta almashtiradi."

  4306 = " &Ajratishdan so'ng holat dialogini ko'rsat "
104306 = "Buni tanlasangiz, ajratishdan so'ng EAC o'qish xatolari va sifat "+
         "ma'lumoti ko'rsatilgan Ajratish Holati dialogini ko'rsatadi."

  4303 = " Ajratish t&ugallangach tovush bilan xabar ber "
104303 = "Ajratish tugallanganda EAC Windows Beepni amalga oshira oladi."

  4304 = " Ajratish tugallangach C&Dni tashqariga chiqar "
104304 = "Ajratish tugallanganda CDni avtomatik ravishda chiqarish mumkin."

  4320 = "O'chirish xususiyatidan foydalanilganda"
104320 = "Ajratish tugallanganda EAC avtomatik ravishda kompyuterni "+
         "o'chirishi yoki qayta boshlashi mumkin."

  4315 = " kompyuterni o'chir "
104315 = "Buni tanlasangiz, ajratish tugallanganda EAC kompyuterni o'chiradi."

  4316 = " kompyuterni qayta boshla "
104316 = "Buni tanlasangiz, EAC kompyuterni toza muhitda boshlash uchun "+
         "uni o'chirib qayta yoqadi."

  4406 = " tashqi siquvchilarni kut "


####################################################
# EAC Options - Tools
####################################################

 13700 = " Asboblar "

  9505 = " &CUE sheet tuzishda UPC / ISRC kodlarini ham qo'sh "
109505 = "CD uchun avtomatik ravishda CUE sheet tuzishda unga "+
         "UPC va ISRClarni ham qo'shish mumkin. Ammo ba'zi CDlarda "+
         "bu ancha vaqtni olishi mumkin."

  4209 = " C&UE sheet tuzishda CD-Text ma'lumotini ishlat "
104209 = "Yaratilgan CUE sheetlarga PERFORMER va TITLE qo'shadi. "+
         "Agar dastur va qurilma CD-Textni qo'llay olsa, bu ma'lumot "+
         "avtomatik ravishda CDga yoziladi. Bu ma'lumot asosiy oyna "+
         "va CD Ma'lumoti dialogidan olinadi."

 13705 = " &Ajratishda '.m3u' playlist yarat "
113705 = "Buni tanlasangiz, EAC tanlangan katalogga avtomatik ravishda "+
         "'.m3u' playlist yaratadi, uning nomi CD nomidan tuziladi. "+
         "Bu faylda faqat ajratish uchun tanlangan treklar ro'yxatlanadi."

 13716 = " m3u playlistni kengaytirilgan ma'lumot bilan yoz "
113716 = "Ba'zi pleyerlar .m3u faylidan kengaytirilgan ma'lumotni "+
         "o'qiydi, unda trek davomiyligi, sarlavha va boshqalar bo'ladi "+
         "Ushbu qo'shimcha ma'lumot sharh sifatida kiritiladi, ammo "+
         "boshqa pleyerlar playlistdagi sharhlarni yoqtirmaydi, shuning "+
         "uchun har ehtimolga qarshi bu xususiyatni o'chirib qo'yish mumkin."

 13706 = " Ajratishdan &so'ng avtomatik ravishda holat hisoboti tayyorla "
113706 = "Ajratish tugallanganda holat ma'lumotini avtomatik ravishda faylga "+
         "saqlash mumkin, uning nomi CD sarlavhasidan tuziladi."

 13707 = " Ajratis&hda tashqi siquvchilarni navbat bilan orqa fonda boshla "
113707 = "Bu tanlov bilan EAC tashqi siquvchilarni navbat bilan orqa fonda "+
         "boshlash orqali barcha siquvlarni ajratish mobaynida bajaradi. "+
         "Siquv bilan ajratuv bir vaqtda bajarilgani sababli ba'zi muammolar kelib "+
         "chiqishi mumkin. Birinchidan, kuchsiz kompyuterlarda ajratish qiyin "+
         "kechishi va jiddiy xatolar tez-tez yuzaga kelishi mumkin. "+
         "Ikkinchidan, tashqi buyruq chizig'i kodlovchilari ishlatilganda, "+
         "butun CD WAV sifatida ajratilishi mumkin, shu sababli 700 MB "+
         "bo'sh joy kerak bo'ladi. Bu tanlov belgilanmasa, joriy trekni "+
         "siqish tugallangandan so'nggina keyingi trekka o'tiladi (bunda "+
         "oldingi trekni o'chirib tashlash ham mumkin)."

 13712 = "Tashqi siquvchilarni"
 13710 = "dona bo'limda ishlat"
 13714 = "Siquv bo'limlari sonini o'zgartirish uchun EACni qayta boshlash lozim."

 13709 = " &Tashqi siquvchi oynasini ochma "
113709 = "Tashqi buyruq chizig'i kodlovchisi ochilganda, EAC odatda "+
         "kodlovchi rivoji ko'rsatiladigan yangi oynani ochadi. Bu tanlov "+
         "belgilansa, holat xabarlari uchun yangi oyna ochilmaydi, shu "+
         "sababli boshqa dasturlar bilan kelishmovchiliklar yuzaga kelmaydi. "+
         "Ammo bunda faylning qancha qismi kodlanganligini bilolmaysiz."

 13708 = " Aniqlashdan so'ng &drayv xususiyatlarini yubor (lekin ruxsat so'ra) "
113708 = "Drayv xususiyatlarini aniqlashda bir xil offsetli CDlar yo'qligi yoki "+
         "shunaqa muammolarda boshqa yuzerlarga yordam berish uchun, EAC "+
         "drayv xususiyatlari ma'lumotini markaziy databasega yuborishi mumkin. "+
         "Bu tanlov belgilansa, EAC ma'lumotni topshirishga ruxsat so'raydi. "+
         "Belgilanmasa, EAC hechnimani so'ramaydi va yubormaydi."

 13715 = " &Boshlovchi uslubiga o'tib, ilg'or xususiyatlarni yashir "
113715 = "EAC - juda murakkab asbob bo'lib, uning barcha xususiyatlaridan "+
         "samarali foydalanish uchun audio CD tuzilishini bilish lozim. "+
         "Ko'pincha boshlovchilar qaysi tanlovlar yaxshi natijalarga "+
         "erishishga haqiqatdan ham yordam berishini bilmaydilar. "+
         "Shu sababli EAC faqat ekspertlar tomonidan ishlatiladigan "+
         "va sifatli audio CD chiqarish uchun shart bo'lmagan tanlovlarni "+
         "yashira oladi.");

 13780 = "Boshlovchi uslubiga o'tilsa, boshqa ba'zi tanlovlar odatiy "+
         "qiymatlariga qaytariladi !\n\nDavom etaverasizmi ?"



####################################################
# EAC Options - Normalize
####################################################

  4100 = "Normallash"

  1512 = " &Normallashtir "
101512 = "Trekni normallash degani uning ovozini belgilangan maksimum "+
         "balandlikka o'zgartirishdir. 100%da (fayldagi) qo'shiq iloji "+
         "boricha (uzilishsiz) (0 dB) baland bo'ladi va 25%da tovush "+
         "maksimum (-12 dB) balandlikning to'rtdan birigagina teng bo'ladi. "+
         "Bu terma diskdagi barcha qo'shiqlarni bir xil maksimum balandlikka "+
         "keltirishda qulay bo'lishi mumkin, lekin shu bilan birga "+
         "bastakor ataylab yaratgan dinamik effektlarni buzib qo'yishi mumkin."

  1510 = "Bunga normalla"
101504 = "Bu normallash bosqichi, maksimumi 100%. "+
         "Odatda chiqarish qurilmalarida uzilish bo'lmasligi uchun "+
         "maksimum balandlik uchun oz-moz past foizdagi qiymat qo'yiladi."

  1513 = "Lekin faqat cho'qqi bosqichi"
  1518 = "bundan kichikroq bo'lsa"
101514 = "Buyerda treklarni umuman nima uchun normallash kerakligi tanlash "+
         "mumkin. Buni agar trek maksimum tovushi past bo'lsa qilish lozim. "+
         "Berilgan qiymatdan past tovushli barcha treklar normallashtiriladi."

  1555 = "yoki"

  1520 = "bundan kattaroq bo'lsa"
101516 = "Buyerda treklarni umuman nima uchun normallash kerakligi tanlash "+
         "mumkin. Buni agar trek maksimum tovushi o'ta yuqori bo'lsa qilish "+
         "lozim. Berilgan qiymatdan yuqoriroq tovushli barcha treklar "+
         "normallashtiriladi."



####################################################
# EAC Options - Filename
####################################################

  4400 = "Fayl nomi"

  4460 = "Saqlanadigan fayl nomlari tuzilishi"

  4420 = "Nomlash sxemasi"
104444 = "Buyerda ajratilgan trekning nomi qanday tuzilishini tanlash "+
         "mumkin. CD xossalari uchun shartli belgilarni tanlab, har qanday "+
         "fayl nomini yaratishingiz mumkin. Bundan tashqari qo'shimcha matn "+
         "kiritish va nimkatalogni bildirish uchun '\\' belgisini yozish "+
         "mumkin. Agar nimkatalog mavjud bo'lmasa, u yaratiladi. "+
         "Bitta cheklov mavjud: absolyut yo'lak kiritish mumkin emas "+
         "(masalan 'C:\\katalog\\%T' yoki '\\%T')."

  4421 = " &Har xil artistlar sxemasini qo'lla "
104421 = "Har xil artistli (terma) CDlarda muqobil nomlash sxemasidan "+
         "foydalanish mumkin. Buning uchun shu tanlovni belgilang. "+
         "Albatta, CD ma'lumotida (Alt+L) tegishli tanlov qo'yilishi lozim."

104423 = "Terma disklarda muqobil nomlash sxemasidan foydalanish mumkin. "+
         "Parametr shartli belgilari normal sxema belgilari bilan bir xil."

  4401 = "- Trek sarlavhasi"
  4404 = "- Trek raqami"
  4402 = "- CD yoki trek artisti"
  4403 = "- Nashr yili"
  4405 = "- CD sarlavhasi"
  4413 = "- ID3 musiqa turi"
  4414 = "- freedb musiqa turi"
  4425 = "- CD artisti"

  4412 = "Misol uchun : "

  4411 = " &Bo'shliqlarni pastki chiziqqa almashtir "
104411 = "Buni tanlasangiz, yaratilgan fayl nomlaridagi barcha "+
         "bo'shliqlar pastki chiziq ('_') bilan almashtiriladi."

  4418 = "Qayd :"
  4419 = "Normal ajratuvlar uchun <Trek sarlavhasi> "+
         "YOKI <Trek raqami> qo'yilishi shart."
  4422 = "Indeksga asoslangan ajratuvlarda faqat "+
         "<Trek raqami> qo'yilishi shart."

  4466 = 52



####################################################
# EAC Options - Catalog
####################################################

  3900 = "Tasnif"

  3907 = "Tasnif fayli uzunligi (sekundda)"
103903 = "Tasnif namuna bo'laklari (har bir trekdan kichik qismdagi "+
         "namunalar) yaratilsa, bu har bir namuna bo'lagining sekunddagi "+
         "jami uzunligini bildiradi."

  3911 = "Tasnifning trekdagi boshlanish joyi (sekundda)"
103909 = "Bu tasnif namuna bo'lagining trekda boshlanadigan "+
         "joyini (vaqtini) bildiradi.");

  3912 = "Ovoz chiqib kelishi uzunligi (sekundda)"
103910 = "Tasnifdagi namuna bo'lagi shuncha sekund uzunlik "+
         "ichida ovozi ko'tarilib keladi."

  3908 = "So'nish uzunligi (sekundda)"
103902 = "Tasnifdagi namuna bo'lagi shuncha sekund uzunlik "+
         "ichida ovozi so'nib o'chadi.");

  3940 = "Raqam kiritilmadi !"
  3941 = "Kiritilgan uzunlik jamidan ko'ra ham uzunroq !"



####################################################
# EAC Options - Directories
####################################################

 12900 = "Kataloglar"

 12901 = "Ajratish uchun standart katalog"

 12902 = " &Har gal so'ra (odatiysi oxirgi ishlatilgan katalog) "
112902 = "Buni tanlasangiz, EAC har gal ajratishda manziliy "+
         "katalogni so'raydi."

 12903 = " &Ushbu katalogni ishlat "
112903 = "Barcha ajratuvlar uchun mo'ljaldagi katalogni tayinlash mumkin."

112904 = "Barcha ajratilgan treklar uchun shu katalog ishlatiladi."

 12905 = "&Belgila..."
112905 = "Keyingi ajratuvlar uchun manziliy katalogni belgilang"

 12906 = "EAC tilini tanlash"
 12907 = "Ushbu tilni ishlat"
112908 = "EACni o'z tilingizda ishlatishingiz mumkin. Ingliz tilidan "+
         "bexabar shaxslar aksariyat funksiyalarni ishlata olishi "+
         "uchun EACdagi barcha matnlar tarjima qilingan. Sizning "+
         "tilingiz buyerda yo'q bo'lsa, tarjima qilish hali tugamagan " +
         "bo'lishi mumkin, so'nggi tarjimalar uchun EAC sahifasini ko'ring."


####################################################
# EAC options - Write
####################################################

 13500 = " Yozish "

 13501 = "CD-Text tanlovlari"

 13502 = " &Barcha belgilar katta harfda bo'lsin (yozishda) "
113502 = "Buni tanlasangiz, CD-Text ma'lumotidagi sarlavha va artist "+
         "barcha belgilari katta harfga o'tkaziladi."
 13504 = "masalan  \"Queen\"  so'zi  \"QUEEN\" bo'ladi"

 13503 = " &CD-Text trek sarlavhasiga artistni ham qo'sh (yozishda) "
113503 = "Artist nomi CD-Text ma'lumotining trek sarlavhasiga qo'shiladi, "+
         "sababi ba'zi CD-Pleyerlar artistni ko'rsatmasdan faqat "+
         "sarlavhani ko'rsata oladi."
 13505 = "masalan \"Bohemian Rhapsody\"  iborasi  \"Queen - Bohemian Rhapsody\" bo'ladi"

 13506 = " &Maket muharririga audio fayllar qo'shishda odatiy "+
         "tarzda nusxalashdan himoya flagini qo'yma "
113506 = "Bu flag yozish maketi muharririga qo'shilgan barcha "+
         "treklar uchun nusxalashdan himoya flagini odatiy tarzda "+
         "qo'ymaydi. Lekin baribir sharoitni maket muharririda "+
         "o'zgartirishingiz mumkin."

 13507 = " EAC maket muharririda yozishda CDRDAO dan foydalan "
113507 = "EAC yozish uchun o'zining ichki imkoniyatini ishga solishi, yoki "+
         "CDRDAO nomli tashqi dasturni chaqirishi mumkin. CDRDAOning afzalligi "+
         "shundaki, u ancha eski va eng yangi CD-R drayvlari bilan yaxshiroq "+
         "ishlay oladi. Boshqa tomondan qaraganda, EAC ning xususiyati ichki "+
         "bo'lib, biroz ishonchliroq bo'ladi. Har ikkala holda ham yozishda "+
         "offset to'g'rilash amalga oshiriladi."


####################################################
# EAC Options - Interface
####################################################

 13300 = "Interfeys"

 13301 = "Ishlatiladigan SCSI interfeysi"

 13302 = " O'rnatilgan tashqi ASPI interfeysi "
113302 = "ASPI deb atalgan tashqi SCSI/IDE interfeysi qo'llanadi. "+
         "Moslashuvchanlik uchun Adaptec dan olib ishlating."

 13306 = " O'rnatilgan tashqi ASAPI interfeysi ( VOB software dan) "
113306 = "EAC uchinchi tomon - VOB kompaniyasining boshqa xildagi SCSI "+
         "interfeysini ham qo'llaydi. Bu interfeys IDE, SCSI, USB, "+
         "Parallel va Firewire qurilmalari bilan ishlay oladi."

 13303 = "Win NT/2000/XP uchun native (ichki) Win32 interfeysi "
113303 = "Ishlatiladigan SCSI/IDE interfeysi EACniki bo'ladi. "+
         "Bu faqat Windows NT, 2000 va XPda ishlaydi, lekin "+
         "kamchiliklar tufayli ba'zi muammolar yuzaga kelishi mumkin."

 13304 = "Buyerdagi sharoit o'zgartirilgach, kuchga kirishi uchun EAC "+
         "qayta boshlanishi lozim."

 13307 = "Qayd :"
 13305 = "Tashqi ASPI interfeysi windowsning ba'zi versiyalarida "+
         "(Windows 95/98/ME) odatiy tarzda o'rnatilgan bo'ladi yoki uni "+
         "o'rnatish mumkin. ASPIni http://www.adaptec.com/ dan olish "+
         "mumkin, lekin ba'zilari kompyuteringizda Adaptec qurilmasi "+
         "bor-yo'qligini tekshirib ko'radi."
 13308 = "Tashqi ASAPI interfeysi VOBning Instant CD/DVD paketining "+
         "bir qismi, lekin uni alohida bepul buyerdan olish mumkin: "+
         "http://www.vob.de/  O'rnatilgan boshqa ASPI bilan mos "+
         "kelmasliklar (kelishmovchiliklar) bo'lmasligi kerak."



####################################################
# Drive Options - Extraction Method
####################################################

  7500 = "Ajratish metodi"

  7503 = "XAVFSIZ USLUBLAR"

  1505 = " &Quyidagi xususiyatlar bilan xavfsiz uslub (tavsiya etiladi)"
101505 = "Ushbu xavfsiz uslublardan biri tanlansa, ajratilgan audio "+
         "xatolardan tekshiriladi va xato yuz bersa, EAC ularni "+
         "tuzatishga harakat qiladi. Pastdagi sharoitlar to'g'ri "+
         "belgilanishi katta ahamiyatga ega."

  7501 = " &Drayv 'Accurate Stream' (aniq oqim) xususiyatiga ega "
107501 = "Agar drayvingiz accurate streamga ega (bunda u jitter hosil "+
         "qilmaydi va unga jitter-tuzatish qo'llash shart emas) bo'lsa, "+
         "bu tanlovni belgilash lozim. Drayvingiz buni qo'llay olishini "+
         "pastdagi funksiya tugmasi orqali tekshirib ko'rish mumkin."

  7502 = " Drayv &audio datani cachega oladi "
107502 = "Agar drayvingiz hozirgina o'qilgan audio datani cachega olsa, "+
         "uni taqqoslash uchun yana bir marta ajratish muammo bo'lishi mumkin. "+
         "Bu holda ushbu tanlov belgilanishi lozim, shunda EAC cacheni "+
         "doim tozalaydi. Drayvingiz buni qo'llay olishini pastdagi "+
         "funksiya tugmasi orqali tekshirib ko'rish mumkin."

  7506 = " Drayv C&2 xato ma'lumotini bera oladi "
107506 = "Ba'zi yangi drayvlar joriy audio data bilan birga C2 xato "+
         "ma'lumotini ham ola oladi. Bu holda EAC datani ikki martalab "+
         "o'qishiga hojat qolmaydi va tezlik ancha oshadi. Lekin ehtiyot "+
         "bo'lingki, ba'zi drayvlar C2 qo'llay olishi aytilsa ham, ular "+
         "bunday qilolmaydi. Bu xususiyatni obdon tekshirish uchun pastda "+
         "qo'shimcha funksiya tugmasi mavjud."

  7509 = " Xato tuzatish uchun C2 xato ma'lumotidan foydalan"
107509 = "Ba'zi zararlangan CDlar uchun bu tanlov tanlansa sifatliroq tovushli "+
         "nusxalar olinadi, lekin bu faqat C2 funksiyalari to'g'ri ishlaganda "+
         "kutilgan natijani beradi. Ko'pincha bu tanlov belgilanmagani ma'qul."

  1507 = " &Paranoid uslubi (tavsiya etilmaydi)"
101507 = "Bu EACning eng eski xavfsiz uslubi. U sektorlarni kichik bloklarda "+
         "qayta-qayta o'qiydi, bu sekin kechadi va drayvga zarar yetkazishi "+
         "ham mumkin. Shu sababli bu uslub tavsiya etilmaydi, lekin ba'zi "+
         "yuzerlar shu uslubda yaxshiroq natijalar olganlarini aytishgan."

  7508 = " CD-&ROM drayv cachedan foydalanma "
107508 = "Drayv cache to'xtatiladi, lekin ba'zi drayvlarda g'alati tovushlar "+
         "paydo bo'lishi mumkin. Shunaqa bo'lsa, bu tanlovni ishlatmang!"

  7504 = "SINXRONLASHGAN USLUBLAR"

  1506 = " &Tez uslub"
101506 = "Bu standart ajratish uslubi bo'lib, boshqa dasturlarda 'normal', "+
         "'sinxronlashgan' yoki 'jitter-tuzatilgan' uslub deb ataladi. "+
         "Bu uslub xavfsiz emas, bundan drayvingiz accurate-stream "+
         "xususiyatiga ega bo'lmasa foydalanish lozim."

  7505 = "BURST USLUBLARI"

  1525 = " &Burst (yuqori tezlik) uslubi"
101525 = "Burst uslubi eng tez uslubdir. Audio sektorlar hechqanday "+
         "xatoni-topish yoki tuzatishsiz o'qiladi. Ba'zi ko'p "+
         "tirnalgan CDlarda bu uslubda xavfsiz uslubdan ko'ra yaxshiroq "+
         "nusxalar olish mumkin (hech bo'lmaganda ba'zi drayvlarda)."

  7601 = "&O'qish xususiyatlarini aniqla..."
107601 = "Bu funksiya bilan EAC drayvning aksariyat xususiyatlarini "+
         "aniqlay oladi. Xavfsiz uslubdagi tanlovlar to'g'ri belgilanganiga "+
         "ishonch hosil qilish uchun bu funksiya kerak."

  7507 = "&C2 xususiyatini tekshir..."
107507 = "Ba'zi drayvlar C2 qo'llay olishi aytilsa ham, ular bunday "+
         "qilolmaydi. Bu funksiya orqali tirnalgan CD qanday C2 xabari "+
         "berishini tekshiriladi. Agar hechqanday xabar berilmasa, drayv "+
         "C2ni qo'llay olmasligi haqiqatga yaqinroq."



####################################################
# Drive Options - Drive
####################################################

  9900 = "Drayv"

  9924 = "Drayv o'qish buyrug'i"

104207 = "Yagona standart yo'q bo'lgani uchun, aksariyat ishlab "+
         "chiqaruvchilar CDdan audioni ajratishda o'z buyruqlariga ega. "+
         "Shu sababli EAC ko'plab o'qish buyruqlarini biladi va odatda "+
         "to'g'risini avtomatik ravishda aniqlaydi. Muammo yuzaga kelsa "+
         "o'qish buyrug'ini qo'lda tanlash lozim. Keyin to'g'risi "+
         "tanlanganini burst nusxalash orqali tekshirish mumkin."

  9925 = "Buyruq noto'g'ri tanlansa, SCSI sistemalarda muammolar "+
         "yuzaga kelishi mumkin"

  9901 = "&O'qish buyrug'ini aniqla"
109901 = "Bu bilan EAC o'qish buyrug'ini avto-aniqlaydi va "+
         "natijani ro'yxatdan tanlab qo'yadi."

  7605 = " \"&Big Endian\" bayt tartibi (Motorola) "
107605 = "Ba'zi drayvlar samplelarni noto'g'ri bayt-tartibida "+
         "oladi. Bu drayvlarda 16 bit samplelar 2 baytga bo'linib, "+
         "baytlarni teskari tartiblash mumkin. Agar ajratilgan musiqa "+
         "nuqul shovqinga o'xshab eshitilsa, bu tanlovni ishlatib ko'ring."

  9927 = "Bu \"Big Endian\" bayt uslubi ko'pincha Philips, Grundig, IMS, "+
         "Kodak, Ricoh, HP, Plasmon va ba'zi boshqa drayvlarda qo'llanadi. "+
         "Faqat ajratilgan wav fayli shovqindan iborat bo'lsagina bu "+
         "tanlovni ishlating!"

  7607 = " &Kanallarni almashtir "
107607 = "Kamdan-kam (rasvo) drayvlar chap va o'ng stereo kanallarni "+
         "almashtiradi, uni bu tanlov orqali to'g'rilash mumkin. Ba'zi "+
         "undan-da kam uchraydigan drayvlar hatto ajratish mobaynida ham "+
         "kanallarni birnecha marta almashtiradi."

  9926 = "Juda kamchilik drayvlar ajratish mobaynida stereo kanallarini "+
         "almashtiradi."

  7610 = " &Ajratishdan oldin drayvni bir aylantir "
107610 = "Ba'zi drayvlar aylantirib olishdayoq data olishni boshlaydi. "+
         "Buning natijasida ajratish boshida muammolar bo'lishi mumkin. "+
         "Drayv to'liq quvvatda aylanib olishi uchun bu tanlovni "+
         "belgilashingiz mumkin.";

  7609 = "Ba'zi drayvlar aylantirib olishdayoq data o'qiy boshlaydi. "+
         "Bu drayvlarda muammo keltirib chiqarib, natijada "+
         "ajratilgan WAV fayli boshi buzilib qolishi mumkin."

  9950 = "O'qish buyrug'ini avto-aniqla"
  9951 = "MMC o'qish buyrug'i"
  9952 = "Read10 o'qish buyrug'i"
  9953 = "Density o'qish buyrug'i"
  9954 = "D8 o'qish buyrug'i"
  9955 = "D5 o'qish buyrug'i"
  9956 = "D4 o'qish buyrug'i"
  9957 = "MMC 1 o'qish buyrug'i"
  9958 = "MMC 2 o'qish buyrug'i"
  9959 = "MMC 3 o'qish buyrug'i"
  9960 = "MMC 4 o'qish buyrug'i"
  9961 = "D4 1 o'qish buyrug'i"
  9962 = "D4 2 o'qish buyrug'i"

  9980 = "Drayvda musiqali CD yo'q"



####################################################
# Drive Options - Offset / Speed
####################################################

  7600 = "Offset / Tezlik"

  7606 = " &O'qishda sample offset tuzatish qo'lla"
107606 = "Buyerda doim yangi qiymatni kiritib o'tirmasdan, o'qish "+
         "offset tuzatishi va birlashgan o'qish/yozish offset tuzatishini "+
         "almashtirish mumkin."

101527 = "Odatda drayv audio datani kerakli nuqtadan emas, balki "+
         "undan birnecha sample oldindan yoki keyindan o'qiydi. "+
         "Buni qoplash uchun siz bu drayvga o'qish offset tuzatishini "+
         "tayinlashingiz mumkin. Bu odatda shu modeldagi barcha "+
         "drayvlar uchun bir xil bo'ladi."

  7612 = "O'qish sample offset tuzatish qiymati"

  4301 = "O'qish &sample offset tuzatishini aniqla..."
104301 = "EAC dokumentatsiya yoki uy sahifasidagi ro'yxatdan bironta "+
         "audio CD orqali o'qish offsetini avtomatik ravishda aniqlashga "+
         "urinadi. CDning birnechta nashrlari bo'lishi mumkin, shu "+
         "sababli iloji boricha kamida ikkita CDdan ikki martadan bir "+
         "xil qiymat olish lozim."

  7608 = " &Birlashgan o'qish/yozish sample offset tuzatish qo'lla"

107609 = "Bu offset tuzatish qiymati o'qish va yozish jarayonida "+
         "tuzatish uchun mo'ljallangan. Albatta muayyan qiymat "+
         "bu o'quvchi va muayyan yozuvchi qurilmaga bog'liqdir. "+
         "Boshqa yozuvchi ishlatishda bu boshqacha bo'lar edi."

  7611 = "Birlashgan o'qish/yozish sample offset tuzatish qiymati"

  7603 = " &Lead-In va Lead-Out hududlarini ham o'qi"
107603 = "O'qish offseti qo'llanganda, offset musbat yoki manfiy "+
         "bo'lishiga qarab, CDning boshi yoki oxirida oz-moz "+
         "data yetishmaydi. Ba'zi drayvlar CDning boshidan ham "+
         "oldinroq yoki oxiridan keyingi hududni o'qish imkonini beradi. "+
         "Shu tufayli ajratishda yetishmovchi samplelar bo'lmaydi."

  1531 = "tezligi tanlansin"

101530 = "Drayv buni qo'llasa, ajratish tezligini tanlashingiz mumkin. "+
         "Bu tirnalgan CDlarda foydali, chunki past tezlikda ajratish "+
         "sifatliroq bajariladi. 'Joriy' tanlovi drayvning tezligini "+
         "o'zgartirmaydi"

  4305 = " &Ajratish mobaynida tezlikni pasaytirishga imkon ber "
104305 = "O'qish xatosi yuz bersa EAC avtomatik ravisda tezlikni "+
         "pasaytira oladi. Xatoli yo'lak o'tib ketgach u tezlikni "+
         "yana oshiradi, lekin hamma drayvlar ham tezligini "+
         "oshiravermaydi."

  7604 = " &Drayv CD-Text ma'lumotini o'qiy oladi "
107604 = "Agar drayvingiz CD-Textni o'qiy olsa, buni tanlash lozim. "+
         "Bu xususiyatni avtomatik ravishda aniqlashda ba'zi drayvlar "+
         "bilan muammolar tug'ilmoqda, shu sababli buni endi qo'lda "+
         "belgilash kerak."

  7670 = 50
  7671 = 51



####################################################
# Drive Options - Gap Detection
####################################################

  9500 = "Bo'shliqni topish"

  9502 = "Bo'shliq/Indeksni olish metodi :"
109501 = "Trekdan oldindagi 1dan katta bo'shliq va indekslarni topish "+
         "uchun EAC har xil drayvlar yordamida har xil usullarni qo'llaydi. "+
         "Bu uslublardan kamida bittasi sizdagi drayv bilan ishlashi kerak. "+
         "Drayvingiz bilan eng yaxshi (tez) ishlaydiganini tanlashingiz lozim."

  9504 = "Topish aniqligi :"
109503 = "EAC ajratilgan indeks ma'lumotini qayta tekshirishini "+
         "tanlashingiz mumkin. 'Aniq' va 'Xavfsiz' uslublarda indeks "+
         "birnecha marta ajratiladi xolos."

  9550 = "A topish metodi"
  9551 = "B topish metodi"
  9552 = "C topish metodi"

  9560 = "Noaniq"
  9561 = "Aniq"
  9562 = "Xavfsiz"



####################################################
# Drive Options - Writer
####################################################

 12700 = " Yozuvchi "

 12730 = "Yozish sample offseti"
112701 = "O'qish offsetiga o'xshab yozish uchun ham offset tayinlash "+
         "mumkin. Bu ham faqat muayyan modelning o'zigagina tegishlidir."

 12709 = "Offsetni sinash uchun CD yarat"
112709 = "Bu funksiya offsetni sinash CDsini yozadi. CDning qanday "+
         "yaratilishi yozish offsetida tayinlangan sharoitga bog'liq. "+
         "Agar 0 yozish offsetini ishlatsangiz, ushbu CD orqali bu yozuvchi "+
         "va boshqa har qanday o'quvchi qurilmaning birlashgan "+
         "o'qish/yozish offsetini aniqlash uchun 'o'qish offsetini "+
         "aniqla' funksiyasidan foydalanish mumkin. Agar to'g'ri yozish "+
         "offsetini ishlatsangiz, bu CD orqali har qanday o'quvchining "+
         "absolyut o'qish offsetini aniqlash mumkin. BU FUNKSIYA DISKKA "+
         "MA'LUMOT YOZADI, shu sababli natijaviy CD shovqinga to'la bo'ladi!"

 12705 = "Yozish tugallangach"

 12702 = " CD-Rni chiqarib qayta yukla (drayvni yangila)"
112702 = "Yozish yoki sinash tugallangach, EAC CDni chiqarib, yana "+
         "yuklaydi. Ba'zi drayvlarga CDning tarkibi o'zgarganini "+
         "bildirish uchun zarur. Ba'zi drayvlar hatto sinashdan so'ng "+
         "CD endi bo'sh emas deb o'ylaydi, shunaqa holda bu tanlovni "+
         "belgilash lozim."

 12703 = " CD-Rni faqat chiqar"
112703 = "Agar bir uyum CDlarni yozmoqchi bo'lsangiz, EAC yozishni "+
         "tugatgandan so'ng CDni avtomatik ravishda chiqarishi "+
         "qulay bo'lishi mumkin."

 12704 = " CD-Rni chiqarma"
112704 = "Buni tanlasangiz, yozishdan so'ng EAC diskni chiqarmaydi. "+
         "Bu ba'zi drayvlarda muammo tug'dirishi mumkin, chunki ular "+
         "CDning asl tarkibini bilmaydi."

 12706 = " Drayv UPC/ISRC yoza oladi "
112706 = "Agar drayvingiz UPC va ISRClarni yozishni qo'llay olsa, "+
         "ularni yozish uchun ushbu tanlovni belgilashingiz mumkin."

 12707 = " Drayv CD-Text yoza oladi "
112707 = "Agar drayvingiz CD-Text ma'lumotini yoza olsa, artist va "+
         "sarlavha ma'lumotini avtomatik ravishda CDga yozish uchun "+
         "bu tanlovni tanlashingz mumkin. Keyinchalik bu ma'lumotni "+
         "CD-Textni tushuna oladigan drayvlar o'qishi mumkin bo'ladi."

 12708 = "Yozish xususiyatlarini aniqla..."
112708 = "EAC drayvingiz UPC/ISRC va CD-Text yoza olishini avtomatik "+
         "ravishda aniqlashi mumkin. Bu sinov uchun bo'sh CD-R/CD-RW "+
         "qo'yilgan bo'lishi kerak. Unga hechnima yozilmaydi, ya'ni "+
         "CD chiqitga chiqmaydi."

 12780 = "Yozish offseti chegaradan tashqarida !"



####################################################
# Compression Options - Waveform
####################################################

  6200 = "Wave fayllar"

   910 = "Wave formati"
100901 = "Windows o'zining WAV formatida har xil siquv usullari bilan "+
         "ishlay oladi. Siquv Kodeklar yordamida bajariladi, yangi "+
         "siquv formatlari chiqqanda ularni sistemaga bemalol o'rnatish "+
         "yoki olib tashlash mumkin. EAC ham ba'zi siquv DLLlarini o'ray "+
         "oladi, shunda ular kodek kabi ishlaydi (masalan LAME DLL, "+
         "BladeEnc DLL)."
   911 = "Sample formati"
100902 = "Buyerda natijaviy audio faylning sample chastotasi, resolution "+
         "va ko'pincha siquv nisbatini tanlash mumkin. Audio CDning sifatini "+
         "saqlamoqchi bo'lsangiz, nazarda tutingki, CD resolutioni 16 bit va "+
         "sample chastotasi 44100 Hz ga teng."

   905 = " I&D3 tag qo'sh "
100905 = "MP3 formatining maxsus xossasi bor, u fayl bilan birga artist, "+
         "kompozitor va hk. ma'lumotni saqlay oladi, uni aksariyat MP3 "+
         "pleyerlari o'qiydi va ko'rsatadi. Bu tanlovni belgilasangiz, "+
         "ajratishdan so'ng faylga shu xildagi tag qo'shiladi."

  6201 = " &Faylga WAV headerini yozma "
106201 = "Ba'zi fayllar (mas. MP3) uchun Windowsda WAV fayllarni o'qiydigan "+
         "kodek bor, lekin formatga WAV headerini qo'shsa ham bo'ladi, "+
         "qo'shmasa ham. Agar .mp3 fayllarini yaratsangiz, bu tanlovni "+
         "belgilab, pastda tegishli suffiksni kiritishingiz lozim."

  1301 = " &Yuqori sifat (sekin ishlaydi)"
101301 = "Windows kodeklarining ba'zilari(!) sifat sharoitini qo'llaydi, "+
         "ular ko'pincha yuqori sifat bilan yoki yuqori tezlik bilan siqishga "+
         "imkon beradi."

  1302 = " &Past sifat (tez ishlaydi)"

  6203 = "Header qo'shilmagan fayllar uchun kengaytma"
106202 = "Yuqoridagi tanlovni tanlagan bo'lsangiz, har qanday kengaytmani "+
         "kiritish mumkin. MP3ga siqsangiz buyerga hoynahoy .mp3 satrini "+
         "kiritish maqsadga muvofiq."



####################################################
# Compression Options - External Compression
####################################################

  6000 = "Tashqi siquv"

  6001 = " &Siquv uchun tashqi dasturdan foydalan "
106001 = "EAC buyruq chizig'i kodlovchilarini ishlata oladi. "+
         "Bunaqangi kodlovchilar odatda .EXE fayli sifatida bo'lib, "+
         "ularni DOS qutisida fayl nomlari va birqancha switchlar "+
         "bilan boshlash kerak bo'ladi. EAC bu kodlovchilarni "+
         "avtomatik ravishda chaqirib, ularga tegishli parametrlarni "+
         "uzatadi."

  6014 = "Parametr uzatish sxemasi :"
106015 = "Buyruq chizig'i kodlovchilarining ko'p turlari mavjud. "+
         "Deyarli har biri dasturga parametrlarni maxsus formatda "+
         "uzatishni talab qiladi. Buyerda sizdagi kodlovchining nomi "+
         "yoki unga kerakli sxemani tanlashingiz lozim."

  6017 = "Ushbu kengaytmani qo'lla : "
106016 = "Yuzer tayinlagan buyruq chizig'i har qanday kengaytmani "+
         "kiritish imkonini beradi. Bu orqali siz har qanday joriy va "+
         "kelgusidagi fayl formatini yaratishga qodirsiz."

  6003 = "Siquv uchun ishlatiladigan dastur va uning yo'lagi"
106002 = "Buyerda kodlovchingiz .EXE faylining nomi va manzilini "+
         "ko'rsatish lozim."

  6004 = "&Belgila..."

  6006 = "Qo'shimcha buyruq chizig'i switchlari :"
106007 = "Agar buyruq chizig'i parametrlarini bilsangiz va yangi "+
         "xususiyatlarni yoki boshqacha sifat sharoitini ishlatish "+
         "maqsadida qo'shimcha qilmoqchi bo'lsangiz, ularni shuyerga "+
         "kiritish mumkin."

  6008 = "Bitrate :"
106005 = "Buyerda kodlangan fayl uchun bitrate siquv nisbatini tanlash "+
         "mumkin. Kamida 128 kBits ni tanlash tavsiya etiladi. Haqiqiy "+
         "sifatga erishish uchun 256 kBits ma'qul qiymat."

  6013 = " Siquvdan so'ng &WAV faylini o'chirib tashla "
106013 = "EAC audio treklarni siqilmagan tarzda qattiq diskka ajratib, "+
         "so'ng fayl nomini kodlovchiga uzatadi. O'sha siqilmagan "+
         "faylni siqilgan fayl bilan birga saqlab qo'yish yoki "+
         "siqilmaganini o'chirib tashlash mumkin."

  6009 = " &CRC tekshirishni bajar "
106009 = "Ba'zi kodlovchilar audio faylning ichiga nazorat summasini (CRC) "+
         "saqlay oladi, shunda faylning butunligini tekshirish mumkin "+
         "(playda, hk). Buni tanlasangiz kodlovchi CRC summasini yozadi, "+
         "lekin nazarda tutingki, aksariyat kodlovchilar CRC summasini "+
         "noto'g'ri hisoblaydi, natijada pleyer CRC qismini inobatga olmaydi. "+

  6012 = " I&D3 tag qo'sh "
106012 = "MP3 formatining maxsus xossasi bor, u fayl bilan birga artist, "+
         "kompozitor va hk. ma'lumotni saqlay oladi, uni aksariyat MP3 "+
         "pleyerlari o'qiydi va ko'rsatadi. Bu tanlovni belgilasangiz, "+
         "ajratishdan so'ng faylga shu xildagi tag qo'shiladi."

  6010 = " &Yuqori sifat"
106010 = "Kodeklarining ba'zilari sifat sharoitini qo'llaydi, "+
         "ular ko'pincha yuqori sifat bilan yoki yuqori tezlik bilan "+
         "siqishga imkon beradi."

  6011 = " &Past sifat"

  6018 = " Tashqi dasturlar qaytish kodini tekshir"
106018 = "Aksariyat tashqi dasturlar qobiqqa xato kodini bildira oladi. "+
         "Bu tanlov bilan, EAC qaytish kodini ushlab oladi. "+
         "Agar siquv muvaffaqiyatli bo'lmasa (yomon qaytish kodi), "+
         "EAC ogohlantirish dialogini ko'rsatadi, bundan tashqari "+
         "ishlatilgan buyruq chizig'ini ham ko'rsatadi."

6060 = "Kodlovchi tayinlanmagan !"
  6061 = "Yo'lak yoki dastur noto'g'ri !"



####################################################
# Compression Options - Offset
####################################################

 10000 = "Offset"
 10099 = "Sharh"

 10001 = " &Kodlash va dekodlashda offset tuzatish qo'lla "
110001 = "Ba'zi siquvchilar audio datani o'ziday siqmasdan, "+
         "offset xatosiga yo'l qo'yadi, ya'ni boshlanishda jimlik "+
         "bo'lib, oxirida o'shancha (yoki ko'proq) samplelar yetishmaydi. "+
         "Bu jonli yozuvlarni siqishda yomon, chunki ularni bo'shliqsiz "+
         "qayta yaratib bo'lmaydi. Bu tanlov belgilansa, siqishda faylga "+
         "qo'shimcha qo'shiladi va ajratishda shu offsetdan foydalanib "+
         "original faylni tiklash mumkin (aksariyat hollarda)."

 10004 = "Sample offseti"
110002 = "Bu ajratish offseti, u bir xil kodlovchi bir xil sifatda "+
         "siqishida bir xil bo'lishi lozim. Odatda bu offset pastdagi "+
         "funksiya orqali avtomatik ravishda aniqlaniladi."

 10003 = "&Offsetni aniqla..."
110003 = "EAC Windows ajrata oladigan siquv formatlaridagi siquv "+
         "offsetini avtomatik ravishda aniqlay oladi. Bu birnecha "+
         "sekund vaqtni oladi."

 10005 = "Bu funksiya joriy tanlangan kodek yoki tashqi siquvchi bilan "+
         "tegishli ajratuvchi orasidagi offsetni aniqlaydi."

 10015 = " &MP3 fayllarni dekodlash uchun LAME buyruq chizig'i "+
         "(de)kodlovchidan foydalan"
110015 = "Buni tanlasangiz, EAC Fraunhofer MP3 kodek o'rniga LAME "+
         "dekodlash vositasidan foydalanadi. Buning uchun LAME siquvchi "+
         "EAC katalogida bo'lishi shart. Mabodo Fraunhofer kodeki yo'q "+
         "bo'lsa, LAME kodlovchi avtomatik ravishda ishlatiladi "+
         "(agar o'rnatilgan bo'lsa)."

 10013 = "Ajratishda ID3 tag sharh fieldini tuzish"

 10009 = " ID3 tag sharh fieldiga \"&Track <trek_raqami>\" yoz"
110009 = "ID3 tag ishlatishda unga sharh fieldini saqlash mumkin. "+
         "Uni yaratishda EAC avtomatik ravishda har xil satrlarni "+
         "saqlay oladi. Bu tanlov bilan EAC sharh fieldida trek "+
         "raqamini saqlaydi."

 10010 = " ID3 tag sharh fieldiga &CRC nazorat summasini yoz"
110010 = "EAC sharh fieldiga treklar CRC summasini yozadi. Ikkinchi "+
         "marta xatosiz ajratishda xuddi shu qiymat chiqishi kerak. "+
         "(Albatta, o'qish offseti tuzatilganda yoki shu modeldagi "+
         "drayvdagina bu qiymat bir xil bo'ladi)."

 10012 = " ID3 tag sharh fieldiga freedb IDni yoz"
110012 = "Bu tanlov ishlatilganda, EAC ID3 tag sharh fieldiga "+
         "freedb ID (8 raqamdan iborat 16lik son) qo'shadi. "+
         "Bu keyinroq bironta trek uchun albom ma'lumotini olishda "+
         "yordam beradi."

 10011 = " I&D3 tag sharh fieldiga quyidagi matnni yoz"
110011 = "Bu tanlov bilan EAC yaratilgan barcha ID3 taglarga doim "+
         "bir xil satrni yozadi. Bu satrni quyida kiritish mumkin, "+
         "uning maksimum uzunligi ID3V1 uchun 29-30ta belgiga teng."

110016 = "Ushbu satr barcha ID3 taglarning sharh fieldiga yoziladi. "+
         "Uning maksimum uzunligi 30 (V1.0) yoki 29 (V1.1) belgidan "+
         "iborat, va ID3 V2 uchun uzunlik cheklanmagan."

 10040 = "Siquv tanlovlari hozirgina o'zgartirildi !\n\n"+
         "Offsetni aniqlashdan oldin ularni qo'llash lozim !   "
 10041 = "Hechqanday siquv tanlanmagan !    "


####################################################
# Compression Options - ID3 Tag
####################################################

 11400 = "ID3 Tag"

 13703 = " ID3 V&1.0 taglar o'rniga ID3 V1.1 taglar ishlat"
113703 = "Yangiroq bo'lgan V1.1 ID3 formatida qo'shimcha ravishda "+
         "trekning CDdagi raqamini saqlash mumkin. Aksariyat "+
         "yangi pleyerlar bu standartni tushunadi, lekin hammasi emas, "+
         "tushunmaydiganlari sharhning oxirida kulgili belgini ko'rsatadi."+

 11404 = " &Qo'shimcha ravishda ID3 V2 taglar yoz va buncha bo'shliq ajratib qo'y"
111404 = "EAC yangi ID3 V2 taglarini yoza oladi. Afzalligi uzun "+
         "sarlavha, trek identifieri va hk. Noqulayligi shundaki, tashqi "+
         "siquvchi ishlatilsa EAC kodlashdan so'ng EAC butun faylni "+
         "nusxalashi kerak."

111405 = "ID3V2 tag faylning boshida yozilgani sababli, yozilgandan "+
         "so'ng uni tahrirlash qiyinroq. Keyinchalik ishlatish va "+
         "qo'shimchalar uchun biroz bo'shliq ajratib qo'yish mumkin. "+
         "Bo'shliq qo'yilmasa, tahrirlash uchun butun faylni "+
         "nusxalashga to'g'ri keladi."

 11406 = "kB"

 11411 = " ID3V&2.3.0 taglar o'rniga ID3V2.4.0 taglar ishlat "
111411 = "Buni tanlasangiz EAC 2.3.0 o'rniga yangiroq ID3V2 tag "+
         "standarti versiyasi 2.4.0 ishlatadi. Yangi tag standarti "+
         "ishlatilsa, tagger yoki pleyer dasturlar tushunmasligi mumkin."

 11403 = " ID3V2 taglarda xx/xx trek formatini ishlat (mas. 01/16) "
111403 = "Odatda ID3V2 taglarda trek raqamlari xuddi ID3V1 dagidek "+
         "saqlanadi, ya'ni tagda faqat trek raqami bo'ladi. ID3V2 da"+
         "trek raqami bilan birga treklarning jami sonini ham yozish "+
         "mumkin. Aksariyat dasturlar ma'lumotni trekraqami/jamitreklar"+
         "sifatida ko'rsatadi."

 11401 = "Fayl nomlarini ID3 taglaridan tuzish"
111408 = "Buyerda MP3 faylining ID3 tag asosida qanday nomlashini "+
         "tanlash mumkin. CD xossalari uchun shartli belgilarni tanlab, "+
         "har qanday fayl nomini yaratishingiz mumkin. Bundan tashqari "+
         "qo'shimcha matn ham kiritish mumkin. "

  4481 = "- Trek sarlavhasi   (kiritish shart)"
  4482 = "- CD yoki trek artisti"
  4483 = "- Nashr yili"
  4484 = "- CD sarlavhasi"
  4485 = "- Sharh"
  4486 = "- ID3 musiqa turi"
  4487 = "- Trek raqami   (ID3 V1.1 tag orqali)"

  4490 = "Misol uchun : "
104417 = "Bu fayl nomining tuzilishiga bir misol. "+
         "Bularni yuqoriga nusxalab qo'yishingiz mumkin."+

 11440 = "Fayl nomi yaroqsiz !"



####################################################
# Compression Options - Gogo DLL
####################################################

 14100 = "Gogo DLL"

 14111 = "Gogo MP3 kodlovchi DLL uchun qo'shimcha parametrlar"

 14102 = "Chiqarish uslubi"
114101 = "Bu parametr Gogo DLL yordamida MP3lar stereo yoki mono "+
         "chiqarish uslubida kodlanishini o'zgartirishga imkon beradi."

 14103 = "Ta'kid sharoiti"
114106 = "Kodlangan MP3laringizga ta'kid qo'shmoqchi bo'lsangiz, "+
         "ikkita standart ta'kid metodini tanlashingiz mumkin."

 14107 = "Protsessorlar (CPU) soni"
114108 = "Ko'p protsessorli sistemalarda Gogo kodlashni birnechta "+
         "bo'limlarda boshlay oladi. Bunda barcha protsessorlar birga "+
         "ishlagani uchun kodlash tez kechadi. Yagona protsessorli "+
         "sistemalarda bu flagni tanlash befoyda."

 14109 = "VBR sifati"
114110 = "VBR uslubida kodlash bitrateni tayinlaydigan sifat sharoitini "+
         "ko'rsatish mumkin. 0 sifatini tanlasangiz, maksimum bitratega "+
         "tez erishiladi, 9 sifati esa asos bitratening atrofida bo'ladi. "+
         "Gogodan foydalanishda VBR faqat psycho-accoustics "+
         "qo'llanganda to'g'ri ishlaydi shekilli."

 14104 = " Psycho-acoustics qo'lla "
114104 = "Akustik model audio kodlovchiga audio signalning qaysi "+
         "qismlarini sifatni buzmasdan tashlab yuborishni tanlashda "+
         "yordam beradi. Bu Gogodagi yangi tajribaviy modeldir."

 14105 = " Past chastotalar filtrini ishlatma "
114105 = "22.5 kHz gacha bo'lgan signallarni ham siqish maqsadida "+
         "kodlovchidagi ichki past chastota filtrini to'xtatish mumkin. "+
         "Kamchiligi shundaki, kodlash ko'proq joy talab qiladi yoki "+
         "o'zgarmas hajmda sifat pasayishi mumkin."

 14180 = "Mid/Side Stereo"

 14190 = "Yo'q"



####################################################
# Compression Options - LAME DLL
####################################################

 14200 = "LAME DLL"

 14203 = "LAME MP3 kodlovchi DLL uchun qo'shimcha parametrlar"

 14204 = "Chiqarish uslubi"
114209 = "Bu parametr LAME DLL yordamida MP3lar stereo yoki mono "+
         "chiqarish uslubida kodlanishini o'zgartirishga imkon beradi."

 14201 = "Sifat"
114202 = "DLLdan foydalanishda kodlashning har xil sifatlari bor, "+
         "qaysiki albatta kodlash tezligiga ham ta'sir o'tkazadi."

 14205 = "Maksimum VBR bitrate"
114210 = "LAME VBR (Variable Bit Rate) qo'llashda maksimum bitrate "+
         "tayinlashga imkon beradi, bu asosiy kodlovchi sahifasida "+
         "siz belgilagan asos bitratega bog'liq."

 14216 = " &Ushbu VBR sifatini qo'lla"
114216 = "VBR uslubida kodlash bitrateni tayinlaydigan sifat "+
         "sharoitini ko'rsatish mumkin. 0 sifatini tanlasangiz, "+
         "maksimum bitratega tez erishiladi, 9 sifati esa asos "+
         "bitratening atrofida bo'ladi."

114211 = "Bu qiymat Mp3 fayli uchun asos bitrateni tayinlaydi. Buning "+
         "afzalligi - MP3 fayllarining sifati deyarli o'zgarmas bo'ladi."

 14215 = " &VBR o'rtacha bitrate"
114215 = "O'rtacha bitrate doim bir xil sifatni ta'minlamaydi, u "+
         "bitrateni butun faylda tayinlangan qiymatga qo'yadi."

114214 = "Bu qiymat MP3 fayli uchun o'rtacha bitrateni tayinlaydi. "+
         "Buning afzalligi - siquvdan oldinoq natijaviy faylning hajmini "+
         "aniq bilish mumkin."

 14207 = " &CRC nazorat summasini kirit "
114207 = "Bu tanlov bilan barcha kodlanuvchi fayllarga nazorat summasi "+
         "qiymati kiritiladi, u yordamida ba'zi kodlovchilar audioning "+
         "aslligini tasdiqlashi mumkin. MP3 kodlovchilarning oldingi "+
         "versiyalari CRCni noto'g'ri hisoblar edi, shu sababli "+
         "aksariyat MP3 pleyerlar CRC summasini inobatga olmaydi. "+

 14208 = " VBR kodlashda &Xing VBR headerini yoz "
114208 = "Bu tanlov bilan LAME kodlovchi faylning boshiga VBR headerini "+
         "yozadi. Bu ba'zi pleyerlarga VBR faylni to'g'ri aniqlashga "+
         "imkon beradi."

 14270 = "0 (Yuqori sifat)"
 14271 = "5 (O'rtacha)"
 14272 = "9 (Yuqori siquv)"

 14280 = "Stereo"
 14281 = "Joint Stereo"
 14282 = "Dual Channel"
 14283 = "Mononi majburla"

 14290 = "O'rtacha sifat"
 14291 = "Past sifat"
 14292 = "Yuqori sifat"
 14293 = "Ovoz sifati"



####################################################
# Internet Options - freedb
####################################################

  6180 = " freedb "

  6181 = "E-mail manzilingiz :"
104601 = "freedb CD databasega ma'lumot uzatish/olish uchun email "+
         "manzilingizni kiritishingiz lozim. Bu email manzili "+
         "topshirishdagi xatolarni xabar qilishda ishlatiladi."

  6182 = "Freedb serveri :"
104602 = "freedb uchun ishlatiladigan serverlar internetda birnechta. "+
         "Bittasi ishlamasa boshqasini urinib ko'ring."

  4605 = "&Faol freedb serverlar ro'yxatini ol"
104605 = "Ro'yxatdagi server ishlamasa yangiroq ro'yxatni "+
         "download qilish mumkin."

  4610 = " &HTTP uchun proksi server qo'lla "
104610 = "Kompaniyangizni internetdagi hujumlardan himoyalash maqsadida "+
         "serveringiz firewall orqasida bo'lsa, proksi protokoli "+
         "qo'llashingiz lozim."

  4609 = "Proksi serveri :"
104606 = "Buyerda prokki serveri nomini kiritish lozim."

  4608 = "Port :"
104607 = "Buyerda proksining port raqami kiritilishi lozim."

  4613 = " &Proksi serverda tanitishni qo'lla "
104613 = "Agar firewall/proksi noqonuniy kirishlardan himoyalangan bo'lsa "+
         "uni ishlatish uchun yuzer nomi va parol ko'rsatish mumkin."

  4614 = "Proksi yuzer nomi :"
104611 = "Bu proksi serverga kirishda ishlatiladigan yuzer nomi"

  4615 = "Proksi paroli :"
104612 = "Buyerga proksi hisobi uchun parolni kiritish mumkin, yoki "+
         "bu joyni bo'sh qoldirsangiz har gal freedbga kirishda EAC "+
         "parolni so'raydi. Bu holda parol tanlovlarda umuman saqlanmaydi."

  6183 = " Ulanishda xatolik yuz berganda, server ro'yxatidagi boshqa "+
         "serverdan ma'lumot so'raladi"
106183 = "Ba'zida freedb so'rovidan natija qaytmasligi mumkin, chunki "+
         "server o'ta band yoki ishlamayotgan bo'ladi. freedb muammolarini "+
         "tezda yechish va tanlangan serverda xatolik yuz berganda ham "+
         "CD ma'lumotini tezda olish uchun EAC boshqa serverlardan "+
         "foydalanishga ham urinib ko'rishi mumkin."

  6190 = "E-mail manzili yaroqsiz !"
  6191 = "Server manzili yaroqsiz !"
  6192 = "Proksi ma'lumotini kiriting !"
  6193 = "Proksi yuzer nomini kiriting !"
  6194 = "Proksi ma'lumoti yaroqsiz !"



####################################################
# Internet Options - Local freedb
####################################################

  9800 = "Lokal freedb"

  9801 = " &Lokal freedb databasedan foydalan "
109801 = "freedb databaseni qattiq diskda saqlashingiz mumkin. Bu "+
         "native freedb formatida qilinadi, EACning o'z formatida emas."

  9804 = "Lokal freedb yo'lagi :"
109805 = "Buyerda freedb native database uchun ombor bo'ladigan "+
         "katalogni tanlash lozim."

  9806 = "&Belgila..."

  9803 = " &Windows freedb fayl formati"
109803 = "Buni tanlasangiz, EAC databasening Windows uchun optimallashgan "+
         "versiyasini ishlatadi, bunda har bir CD uchun alohida fayl "+
         "yaratilmaydi. Natijada qattiq disk bo'shlig'i isrof bo'lmaydi."

  9802 = " &Unix freedb fayl formati"
109802 = "Buni tanlasangiz native Unix freedb formati ishlatiladi, "+
         "natijada har bir CDga bitta fayl yaratiladi. Bu tanlov bilan "+
         "eskiroq fayl sistemalarida yirik databaselar disk "+
         "bo'shlig'ini isrof qiladi."

  9807 = "Windows freedb fayl formati FAT16 va boshqa eskiroq fayl "+
         "sistemalari uchun yaxshiroq, unix fayl formati har bir "+
         "kiritish uchun alohida fayl yaratadi."

  9891 = "Lokal freedb yo'lagini tanlang"



####################################################
# Internet Options - Export
####################################################

 14600 = "Eksport"

 14605 = "Databasega eksport qatorlari tuzilishi"
114601 = "Bu shartli belgilar database fayliga eksport qilishda "+
         "qator qanday yaratilishini tayinlaydi. Ba'zi databaselar "+
         "matnli fayllarni har bir element orasida har xil "+
         "ajratuvchilar bilan import qiladi, shu sababli har qanday "+
         "ajratuvchi belgini kiritishingiz mumkin."

 14603 = "- Trek uzunligi"
 14606 = "- Tabulator belgi"

 14690 = "Eksport qatori yaroqsiz !"



####################################################
# Wave Editor Options - Editor
####################################################

  8500 = "Muharrir"

  8501 = " &Audioni play qilishda displeyni harakatlantir "
108501 = "Buni tanlasangiz waveform displeyi play qilishda avtomatik "+
         "ravishda suriladi. Bu CPU vaqtini yeydi, shu sababli tovush "+
         "davomiy chiqmayotgan bo'lsa bu tanlovni tashlash lozim."

  8508 = " Qattiq diskda &waveform profilini yarat "
108508 = "EAC faylning profilini diskda yarata oladi. Faylni muharrirda "+
         "qayta ochishdan ko'ra profil yordamida tezroq ochiladi. "+
         "Albatta buning uchun biroz disk bo'shlig'i kerak."

  8509 = " &Mono chiqarishda ikkita kanalni ishlat "
108509 = "Agar muharrirda bitta kanal play qilinsa, ikki xil natija "+
         "chiqadi. Birinchisi, faqat chapki yoki o'nggi kanal play "+
         "qilinadi, boshqasi jim bo'ladi. Ikkinchisi, tegishli kanal "+
         "boshqasida ham chiqariladi, natijada mono tovush ikkala "+
         "kanalni ham ishlatadi."

  8515 = " &Vaqtinchalik datani saqlash uchun asosiy xotirani ishlat"
108515 = "EAC vaqtinchalik datani qattiq diskka yozmasdan RAM (asosiy "+
         "xotira)ni ishlatishi mumkin. Bunda aksariyat funksiyalar "+
         "tezroq bajariladi. Kamchiligi shundaki, fayllarning xotiraga "+
         "sig'adigan qismigina ishlanadi. Shu sababli, masalan, butun "+
         "disk imageni normallashtirishni aksariyat kompyuterlarda "+
         "amalga oshirib bo'lmaydi."

  8516 = " Qattiq &diskdagi vaqtinchalik faylni ishlat"
108516 = "EAC vaqtinchalik datani saqlash uchun qattiq diskdagi "+
         "tayinlangan katalogni ishlatadi. Butun faylni ishlash uchun "+
         "drayvda yetarli bo'shliq mavjud bo'lishi lozim."

  8510 = "Vaqtinchalik &papka yo'lagi : "
108511 = "Audio faylni ishlashda barcha operatsiyalar vaqtinchalik "+
         "faylga nisbatan qo'llanadi. Faqat o'zgarishlarni muharrirda "+
         "saqlashda original fayl o'zgartiriladi. Buyerda ishlatiladigan "+
         "faylning manzili ko'rsatiladi."

  8512 = "&Belgila..."

  8513 = "Vaqtinchalik drayvda qolgan bo'shliq :"

  8517 = " &Qaytarish funksiyasidan foydalan"
108517 = "Wave muharriri wav faylini oldingi holatga qaytarish (tiklash) "+
         "maqsadida har qanday o'zgarishni saqlashi mumkin. Bu "+
         "xususiyatdan foydalanish uchun ushbu tanlovni belgilash hamda "+
         "pastda yaroqli yo'lakni berish lozim."

  8503 = "Qaytarish yo'lagi :"
108504 = "Tovush effekti operatsiyalarini ortga qaytarish uchun qaytarish "+
         "ma'lumotini qattiq diskda saqlash lozim. Buyerda o'sha fayllar "+
         "saqlanadigan manzilni tayinlash mumkin."

  8505 = "B&elgila..."

  8506 = "Qaytarish drayvida qolgan bo'shliq :"

  8590 = "Qaytarish fayli uchun yo'lak tanlang"
  8591 = "Vaqtinchalik fayl uchun yo'lak tanlang"



####################################################
# Wave Editor Options - Compare
####################################################

  9300 = "Taqqoslash"

  9301 = " &Farqni yanada aniqroq aniqla "
109301 = "WAV taqqoslashda EAC ikki faylning teng qismlarini yanada "+
         "chuqurroq izlashi mumkin. Buning natijasida taqqoslash ancha "+
         "vaqtga cho'zilishi mumkin."

  9302 = "Bu tanlov bilan WAV fayllari aniqroq taqqoslanadi. Ammo bu "+
         "taqqoslashni sekinlashtiradi, natijada ko'p farqli fayllar "+
         "(mas. ikkita butunlay boshqa fayl) uchun hisoblashlar juda "+
         "sekin kechadi."



####################################################
# Wave Editor Options - Record
####################################################

 10200 = "Yozib olish"

 10201 = " &Yozib olishda dB bosqich o'lchagichini ishlatma "
110201 = "Yozib olishda vaqt muhim bo'lganda (mas. kuchsiz kompyuterda) "+
         "bosqich o'lchagichini o'chirib qo'yish mumkin. Bu CPU "+
         "ishlatishni sezilarli darajada kamaytiradi."

 10202 = " &Davomiy yozuvdan oldin xotirani bo'shatishga urin "
110202 = "Davomiy yozuv xotirada data uchun bufer tayyorlab qo'yadi. "+
         "Ba'zida Windows olingan bo'shliqni darhol emas, faqat kerak "+
         "bo'lganida bo'shatadi. EAC yozuv uchun maksimum xotiraga ega "+
         "bo'lish maqsadida Windowsni iloji boricha ko'proq xotirani "+
         "bo'shatishga majburlay oladi."



####################################################
# EAC Configuration Wizard - Welcome
####################################################

 15000 = "Xush kelibsiz"

 15001 = "EACni sozlash sehrgariga xush kelibsiz !"
 15003 = "Bu sehrgar sizni asosiy sozlash bosqichlaridan olib o'tadi. "+
         "Barcha drayvlar va siquvchilarni o'rnatish uchun barcha zarur "+
         "tanlovlar ehtiyojlaringizga mos ravishda sozlanishi mumkin."

 15004 = "Tanlovlarni qo'lda o'zgartirmoqchi bo'lsangiz, bu sehrgarni "+
         "istagan paytda to'xtatish mumkin, bunda kiritilgan "+
         "o'zgarishlar inobatga olinmaydi."

 15005 = "Birinchi bosqichda CD qurilmalari sozlanadi. Bu sizning xavfsiz "+
         "yoki tezroq (tekshirilmaydigan) ajratuvlarni ma'qul ko'rishingizga "+
         "bog'liq. Ikkinchi bosqich tashqi siquvchilarga bag'ishlangan "+
         "(masalan LAME)."

 15006 = "Barcha boshqa tanlovlar odatiy qiymatlariga qo'yiladi, bu "+
         "aksariyat yuzerlar va drayvlar uchun to'g'ri keladi. Agar "+
         "muammolar yuzaga kelsa, tegishli tanlovlarni keyinchalik "+
         "bemalol o'zgartirishingiz mumkin."



####################################################
# EAC Configuration Wizard - CD-ROM Selection
####################################################

 15100 = "CD-ROMni tanlash"

 15102 = "EAC hozir CD-ROM drayvlaringizni sozlashni boshlaydi. Hammasidan "+
         "oldin ajratish uchun ishlatiladigan drayvlarni tanlang. Agar "+
         "qaysi drayvni o'qish uchun ishlatishni hozir bilmasangiz, barcha "+
         "drayvlaringizni EAC sozlashiga qo'yib bering."

 15112 = "Keyingi bosqichda EAC har bir drayvni alohida sozlaydi. Ba'zi "+
         "hollarda EAC tegishli drayvga CD qo'yishni so'raydi."
 15103 = "EAC sistemangizda quyidagi CD drayvlarni topdi, marhamat qilib "+
         "qaysi drayvni EAC avtomatik ravishda sozlashi kerakligini tanlang."



####################################################
# EAC Configuration Wizard - Extraction Preferences
####################################################

 15200 = "Ajratuv tanlovlari"

 15210 = "EAC hozir ushbu CD drayvini sozlaydi"
 15211 = "Nimani xohlashingizga qarab EAC birnechta uslublar bilan "+
         "ta'minlay oladi. Tezlik bilan aniqlikdan birini tanlash mumkin. "+
         "Faqat aniq xavfsiz uslubdagina xatoni topish va tuzatish hamda "+
         "natijani tekshirish mumkin, bunda pop va click shovqinlariga "+
         "yo'l qo'yilmaydi."
 15212 = "Bu drayv uchun nimani ma'qul ko'rasiz ?"
 15205 = " Aniq natijalar olishni ma'qul ko'raman"
 15206 = " Faqat tezlik muhim"



####################################################
# EAC Configuration Wizard - Feature Database
####################################################

 15300 = "Xususiyat ma'lumoti"

 15302 = "EAC o'zining drayv xususiyatlari databasedan bu drayvni topdi "+
         "va uning uchun quyidagi sozlash ma'lumotini ishlatishi mumkin."
 15303 = "Aniq oqim (accurate stream) : "
 15304 = "Audio cache :"
 15305 = "C2 xato ma'lumoti :"
 15311 = "Sinashda C2 qobiliyati aytilgan bo'lsa ham, drayv rostdan ham "+
         "C2 qo'llay olishi haqida tasdiqlangan ma'lumot berilmadi. "+
         "Shu sababli u qo'llay olmasligi yoki noto'g'ri qo'llashi "+
         "haqiqatga yaqinroq. EAC hozircha C2ni ishlatmaydi."

 15309 = " Ushbu drayvni sozlashga bu qiymatlarni ishlataman"
 15310 = " Bu qiymatlarga ishonmayman, drayv xususiyatlari aniqlansin"



####################################################
# EAC Configuration Wizard - Feature Detection
####################################################

 15400 = "Xususiyatni aniqlash"

 15402 = "EAC hozir drayvingiz xususiyatlarini aniqlaydi. Buning uchun "+
         "toza va tirnalmagan musiqali CD drayvga qo'yilishi kerak."

 15404 = "Bu sinov 1-4 daqiqa vaqt oladi. Agar barcha natijalar darhol "+
         "chiqsa, sinov o'xshamagan bo'ladi. Bu holda sozlash sehrgari "+
         "pastidagi <Orqaga> tugmasini bosib qayta urinib ko'ring."



####################################################
# EAC Configuration Wizard - Feature Results
####################################################

 15500 = "Xususiyat natijalari"

 15502 = "EAC drayvingizning ushbu xususiyatlarini topdi. Agar tajribali "+
         "yuzer bo'lsangiz va bu qiymatlar to'g'ri emas deb o'ylasangiz, "+
         "bu drayv tanlovlarida boshqacha sharoitni urinib ko'ring."

 15511 = "Aniqlashga 1-4 minut atrofida vaqt ketishi kerak edi. Agar "+
         "natijalar darhol chiqqan bo'lsa, nimadir xato ketgan bo'lsa "+
         "kerak, <Orqaga> qaytib yana urinib ko'ring."

 15504 = "Aniq oqim (accurate stream) :"
 15505 = "Audio cache :"
 15506 = "C2 xato ma'lumoti :"

 15503 = "C2 xato ma'lumoti sinovi C2 to'g'ri qo'llangan va tayyorligini "+
         "bildirmaydi. Bu ma'lumot uchun batafsilroq sinash lozim (drayv "+
         "tanlovlari), hozircha bu xususiyat ishlatilmay turiladi."



####################################################
# EAC Configuration Wizard - Drive Rating
####################################################

 15600 = "Drayv reytingi"

 15601 = "Tabriklaymiz!"
 15602 = "EAC barcha drayvlarni ehtiyojlarga mos ravishda sozlab bo'ldi."

 15603 = "Tanlangan drayvlar quyidagi tartibda eng yaxshi ajratish "+
         "natijasini berishini EAC aniqladi va birinchisini odatiy "+
         "sifatida tanlaydi. Albatta, boshqa drayvlarni ham sinab "+
         "ko'rib, ma'qulrog'i bo'lsa topishingiz mumkin."
 15605 = "Eng zo'ri :"
 15606 = "2 - o'rin :"
 15607 = "3 - o'rin :"
 15608 = "4 - o'rin :"
 15609 = "5 - o'rin :"
 15610 = "6 - o'rin :"
 15611 = "7 - o'rin :"
 15612 = "8 - o'rin :"
 15613 = "(*) : Burst o'qish uslubi tufayli past baholandi"



####################################################
# EAC Configuration Wizard - Encoder Configuration
####################################################

 15700 = "Kodlovchini sozlash"

 15750 = "Endi MP3 fayllarini yaratish uchun LAME tashqi siquvchisini "+
         "o'rnatish mumkin. Albatta, EACda MP3 fayllarini boshqa birnechta "+
         "kodlovchilar (mas. Fraunhofer MP3 kodek yoki BladeEnc) bilan ham "+
         "yaratish mumkin, lekin ularni o'zingiz o'rnatishingiz lozim."

 15604 = " Tashqi LAME.EXE siquvchini o'rnat va sozla"
 15751 = "Qayd : LAME executableni birnechta saytlardan olish mumkin. "+
         "Bu sozlash sehrgari uchun kamida LAME 3.90 yoki yangiroq "+
         "versiyasi kerak, ularni pastdagi saytlardan olish mumkin."

 15752 = "Nazarda tutingki, buyerda berilgan sahifalar tarkibidan uzoqman. "+
         "Siz yashaydigan mamlakatga qarab ularning tarkibi noqonuniy "+
         "yoki patentlangan bo'lishi mumkin."


####################################################
# EAC Configuration Wizard - LAME Configuration
####################################################

 15800 = "LAMEni sozlash"

 15701 = "Hammasidan oldin LAME.EXE faylini bironta katalogga o'rnatish "+
         "zarur. Endi EAC uchun LAME katalogi va EXE faylini ko'rsatish "+
         "lozim. <Belgila> tugmasi orqali qattiq diskni kezishingiz "+
         "mumkin."
 15802 = "Hozirgina LAME.EXE yangi versiyasini o'rnatgan bo'lsangiz, "+
         "<Orqaga> borib, qayta izlashni buyurish mumkin."

 15703 = "Kodlovchi :"
 15704 = "Belgila..."

 15705 = " LAME standart sharoitini ishlat"
 15706 = " Tavsiya etilgan sharoitni ishlat  (Hydrogen Audio forumdan)"
 15801 = "Hydrogen Audio forum sharoitni ishlatishda EAC siquv tanlovlarida "+
         "past yoki yuqori sifat profilini tanlash mumkin. Past profil "+
         "ABR 128 kbit/s va yuqori sharoit VBR 196 kbit/s atrofida."

 15707 = " EAC ID3 taglar yaratsin (ID3V1.1 va ID3V2)"



####################################################
# EAC Configuration Wizard - freedb Configuration
####################################################

 15900 = "freedb sozlash"

 15901 = "Endi freedbga kirishni sozlash mumkin. freedb bu CD va trek "+
         "nomlari kabi albom ma'lumoti bilan ta'minlaydigan internet "+
         "xizmatidir. freedb ishlatib, EAC qo'yilgan CDning ushbu "+
         "ma'lumotini avtomatik ravishda olishi mumkin."

 15902 = "Albatta, agar CD databaseda topilmasa, EACda ma'lumotni "+
         "kiritgandan so'ng siz uni freedbga topshirishingiz ham muhim."+

 15905 = "Email manzilingiz :"
 15906 = "(bo'sh qoldirilsa, bu xususiyat hozircha ishlatilmaydi, lekin "+
         "buni freedb tanlovlarida (F12) har qachon o'zgartirish mumkin)"
 15904 = "Agar proksi yoki firewall orqasida bo'lsangiz, keyinchalik "+
         "freedb tanlovlarida qo'shimcha tanlovlar qo'yishingiz lozim."



####################################################
# EAC Configuration Wizard - Done
####################################################

 15950 = "Tayyor"

 15952 = "Tayyor!"
 15953 = "EACning asosiy faoliyatini sozlash tugallandi. Boshqa juda "+
         "ko'p tanlovlar ham mavjud, ularni tanlovlarni kezib topish "+
         "mumkin. Aksariyat tanlovlar ularni ta'riflaydigan tooltip "+
         "ma'lumotiga ega."
 15804 = "Boshlovchilarga EACni osonlashtirish uchun uning barcha "+
         "ilg'or xususiyatlarini yashirish mumkin. Agar DAE, gaps, indice, "+
         "offset va ishlatishning mumkin muammolari bilan tanish "+
         "bo'lmasangiz, boshlovchi uslubidan foydalanishingiz lozim."

 15805 = " Men boshlovchiman, barcha tanlovlar iloji boricha oson bo'lsin"
 15806 = " Men ekspertman, EACning to'liq imkoniyatlaridan foydalanaman"
 15951 = "(Bu sharoitni EAC tanlovlarida har qachon o'zgartirish mumkin)"
 15803 = "Umid qilamanki, audioni nusxalashdagi birinchi qadamlaringiz "+
         "ancha osonroq va to'g'riroq bo'ladi. Boshqa har qanday muammoga "+
         "duch kelsangiz, EAC mailing listga a'zo bo'ling, uyerda EACga "+
         "tegishli barcha turdagi muammolar haqida fikr almashiladi."



####################################################
# EAC Dialogs - About
####################################################

  1000 = "Exact Audio Copy haqida"

  1004 = "Huquqiy qayd"

  1005 = "Ushbu dastur Cardware."
  1006 = "Cardware haqida tafsilotlarni dokumentatsiyadan o'qing."
  1007 = "Bu dasturni shaxsiy maqsadlar uchun nusxalash mumkin. Uni "+
         "yozma ruxsatnomasiz Shareware CD-ROM va hk. kabi tijorat "+
         "kolleksiyalariga qo'shish mumkin emas."
  1008 = "Kengroq huquqiy ma'lumot uchun dokumentatsiyaning huquqiy "+
         "bobini o'qing."
  1009 = "Qo'shimcha grafika muallifi Matija Krnic"
  1010 = "Musiqa CDga tegishli ma'lumot Internet orqali freedb (bepul "+
         "internet musiqa database) yordamida ta'minlangan."

  1002 = "EACning ba'zi versiyalarida CDRDAO CD yozish vositasi "+
         "yo'q. Birga kelgan executable fayllar o'zgaartirilmagan "+
         "original versiyalardan compile qilingan. "+
         "Manba kodi uchun ushbu manzilni qarab ko'ring "+
         "http://cdrdao.sourceforge.net/ "
  1011 = "CDRDAO uchun qo'shimcha kutubxona, Cygwin emulation qobig'i "+
         "kerak. Bu qismning o'zgartirilmagan versiyasi ishlatilgan, "+
         "uning manba kodini buyerdan olish mumkin: http://www.cygwin.com/ "

  1001 = 10



####################################################
# EAC Dialogs - Auto Extract
####################################################

 13600 = "Ogohlantirish"

 13601 = "EAC ajratishni avtomatik ravishda"
 13603 = "sekundda boshlaydi !"
 13602 = "Avtomatik ajratuvga yo'l qo'ymaslik va bu sessiyada uni "+
         "ishlatmaslik uchun Bekor tugmasini bosing ."

 12801 = 11



####################################################
# EAC Dialogs - Browse Database
####################################################

  5300 = "Databaseni kezish"

  5310 = "Databasedagi barcha CDlar ro'yxati"

  5302 = "Qo'shimcha"
  5307 = "Clipboard"
  5305 = "Qo'lla"
  5304 = "CDni o'chir"
  5320 = "Treklar soni har xil"
  5321 = "Joriy CDning barcha ma'lumoti o'chirib tashlanadi !\n\n"+
         "Rostdan ham davom etishni xohlaysizmi ?"
  5322 = "Qo'llash uchun bironta CD tanlash lozim"
  5323 = "O'chirish uchun bironta CD tanlash lozim"

  5301 = 10



####################################################
# EAC Dialogs - CD-R Capacity
####################################################

 12500 = "CD-R sig'imi"

 12520 = "Nominal sig'im :"
 12521 = "Overburn sig'imi :"
 12522 = "Ishlab chiqaruvchi :"
 12523 = "Mediya identifieri :"
 12524 = "- min"
 12525 = "- sektor"
 12526 = "- MB"
 12528 = " min"
 12527 = " sektor"
 12529 = " MB"

 12505 = 10
 12510 = 11



####################################################
# EAC Dialogs - CD Copy Options
####################################################

 13800 = "CD yozish tanlovlari"

 13803 = "Yozish tezligi :"
 13804 = "Yozish uslubi :"
 13805 = "Yopish uslubi :"
 13802 = " Yozishdan so'ng image faylini o'chir "
 13801 = " Yozishdan oldin so'ra "
 12609 = "BOSHLA"
 13820 = "CDni yop"
 13821 = "CDni ochiq qoldir"
 13822 = "Yozishni sinama"
 13823 = "Yozishni faqat sinab ko'r"
 13824 = "Tanlangan drayvda bo'sh CD-R/CD-RW topilmadi !  Qayta urinaymi ?"

 12610 = 11



####################################################
# EAC Dialogs - CD Write Options
####################################################

 12100 = "CD ma'lumoti"

 12120 = "Band bo'shliq :"
 12121 = "Ishlatilmagan bo'shliq :"
 12122 = "Sig'im :"
 12123 = "Tarkib turi :"
 12124 = "CD holati :"
 12125 = "CD ishlab chiqaruvchi :"
 12126 = "Yozish strategiyasi :"
 12130 = "Bo'sh"
 12131 = "Ochiq sessiya"
 12132 = "Tugallangan"
 12133 = "CD-DA yoki CD-ROM"
 12134 = "Drayvda CD yo'q"

 12101 = 10



####################################################
# EAC Dialogs - CD (Write) Information
####################################################

 13400 = "CD ma'lumoti"

 13405 = "CD sarlavhasi"
  3703 = " &Har xil artistlar "
  3709 = "CD artisti"
 13401 = "CD UPC kodi"
 13420 = "UPC 13 belgidan iborat bo'lishi shart !"

  3707 = 10
  3708 = 11



####################################################
# EAC Dialogs - CD Layout Editor
####################################################

 12200 = "CD maket muharriri"

 12209 = "Bu CD-R drayvni ishlat"
 12219 = "Tanlovlar..."
 12203 = "CD grafik maketi"
 12211 = "Trek : "
 12212 = "Indeks : "
 12213 = "Vaqt : "
 12201 = "CD maketi"
 12202 = "Ishlatilgan fayllar"
 12220 = "Sarlavha"
 12221 = "Fayl ╣"
 12222 = "Trek"
 12223 = "Indeks"
 12224 = "Absolyut o'rin"
 12225 = "Nisbiy o'rin"
 12226 = "Uzunlik"
 12228 = "Fayl nomi"
 12229 = "Yo'q"
 12230 = "Faylni ochishda xato"
 12231 = "Quyidagi fayllar audio manba deb qabul qilinmadi :"
 12232 = "Trek "
 12233 = "Rostdan ham joriy CUE sheetni saqlamasdan chiqasizmi ?  "
 12234 = "Indeks 1 sifatida fayl qo'shish"
 12235 = "Ushbu fayl "
 12236 = "\n\njoriy maketda oldindan mavjud! Uni rostdan ham "+
         "qo'shishni xohlaysizmi ?    "
 12237 = "Yangi indeks sifatida fayl qo'shish"
 12238 = "Index 0 sifatida fayl qo'shish"
 12239 = "Indeks tanlanmagan !"
 12240 = "Yangi maket yaratsangiz joriy maket o'chirib tashlanadi !\n\n"+
         "Davom etaverasizmi ?    "
 12241 = "CUE sheetni saqlash"
 12242 = "Bu CD-RWni tozlasangiz undagi hamma narsa o'chiriladi !\n\n"+
         "Davom etaverasizmi ?    "
 12243 = "Tanlangan drayvga CD-RW qo'yilmagan !"
 12244 = "Bittagina oqimni ko'chirish mumkin !"
 12245 = "Hechnima tanlanmagan !"
 12246 = "Drayvda yozsa bo'ladigan CD yo'q !  "
 12247 = "Ajtauv tugallandi, endi CD yozishni xohlaysizmi ?"
 12248 = "CUE sheet yuklasangiz joriy maket o'chirib tashlanadi !\n\n"+
         "Davom etaverasizmi ?    "
 12249 = "CUE sheet yuklash"
 12250 = "CD-Text ma'lumoti haddan tashqari ko'p !\n\n"+
         "Faqat 3 kByte atrofidagi CD-Text ma'lumoti bo'lishi mumkin.   \n\n"+
         "Marhamat qilib ushbu maket uchun CD-Text ma'lumotini kamaytiring.   "

 12227 = 12221



####################################################
# EAC Dialogs - Change CUE Position
####################################################

 14500 = "CUE joylashuvini o'zgartirish"

 14510 = "Trek :"
 14511 = "Indeks :"
 14512 = "Vaqt o'rni :"
 14520 = "Vaqt markeri oldingi yoki keyingi markerga o'tib ketgan !"
 14521 = "Vaqt formati to'g'ri emas !"

 14501 = 10
 14502 = 11



####################################################
# EAC Dialogs - Clear Actual CD Information
####################################################

  5100 = "Tozalash"

  5105 = "Joriy CD ma'lumotini tozalash"
  5104 = "Joriy CDning barcha ma'lumoti ustidan yozib yuboriladi !"
  5106 = "Asos nom :"
  5120 = "Fayl nomida noqonuniy belgilar"

  5101 = 10
  5102 = 11



####################################################
# EAC Dialogs - WAV Compare (Process WAV)
####################################################

 11100 = "WAV taqqoslash"

  9205 = "Joriy wave fayli"
  9206 = "WAV fayl : "
  9207 = "Xato turi "
  9208 = "Joylashuv"
  9209 = "Xato turi"
  9210 = "Joylashuv"
 11101 = "Almashtir"
 11120 = "  sample yetishmaydi"
 11121 = "  sample yetishmaydi"
 11122 = "  sample takroriy"
 11123 = "  sample takroriy"
 11124 = "Har xil samplelar"
 11126 = "Almashtirish"

 11125 = 11101
  9104 = 10



####################################################
# EAC Dialogs - Transfer (freedb)
####################################################

  4700 = "Oldi-berdi"

  4703 = "CD tanitish"
  4704 = "freedb ochilmoqda"
  4710 = "Holat :"
  4702 = " Internetga ulanilmoqda..."
  4720 = "Server manzili yaroqsiz"
  4721 = " Tayyor"
  4722 = " Bekor qilindi"

  4701 = 11



####################################################
# EAC Dialogs - Copy Range
####################################################

  2500 = "Audio datani ajratish"

   833 = "Tanlangan miqyosni nusxala"
   813 = "Fayl nomi :"
   815 = "Rivoj"
  2510 = "Trek"
  2511 = "Tezlik"
  2512 = "O'tgan vaqt"
  2513 = "Taxminan qoldi"
  2514 = "Holat"
  2515 = "Xato tuzatish :"
  4313 = " Ajratish tugallangach kompyuterni o'chir "
  2520 = "Audio data sinalmoqda"
  2521 = "Trekni sinash"
  2522 = "Trek  :"
  2523 = "Rostdan ham ajratishni bekor qilasizmi ?"
  2524 = "     Bekor qilindi - Tashqi siquvchi kutilmoqda"
  2525 = "Rostdan ham bu trekni tashlab ketasizmi ?"
  2526 = "     Tashlab ketildi - Tashqi siquvchi kutilmoqda"
  2527 = "     Trek tashlab ketildi"
  2528 = "Audio ajratish bekor qilindi"
  2529 = "Audio ajratish tugallandi"

   811 = 11



####################################################
# EAC Dialogs - Copy Range Selection
####################################################

 1400 = "Miqyosni nusxalash"

 1420 = "Boshlanishni tanlang"
 1419 = "Oxirini tanlang"
 1407 = "Blok :"
 1409 = "Trek :"
 1411 = "Nisbiy vaqt joyl. : "
 1432 = "Bo'shliqqa"
 1440 = "Trekka"
 1425 = "Play joylashuvi :"
 1402 = "Jami uzunlik :"
 1401 = "Jami kerakli bo'shliq : "

 1413 = 1407
 1415 = 1409
 1417 = 1411
 1434 = 1432
 1441 = 1440
 1427 = 1409
 1428 = 1411
 1403 = 10
 1404 = 11



####################################################
# EAC Dialogs - Correct DC Offset
####################################################

 11000 = "DC offsetni to'g'rilash"

 11010 = "Chapki kanal"
 11011 = "O'nggi kanal"
 11006 = "ta qiymat"
 11005 = "Avtoaniqlash"
 11020 = "DC offsetini aniqlash"
 11021 = "DC offseti aniqlanmoqda"

 11007 = 11006
 11001 = 10
 11002 = 11



####################################################
# EAC Dialogs - Maximum dB Peak Level
####################################################

 10300 = "Maksimum dB cho'qqi bosqichi"

 10304 = "Play"
 10320 = "Wave audioni boshqa dastur ishlatmoqda"
 10321 = "Wave audio MCI xatosi"

 10310 = 11010
 10311 = 11011
 10305 = 10304
 10303 = 10



####################################################
# EAC Dialogs - Drive C2 Feature Test
####################################################

 13100 = "Drayv C2 xususiyat sinovi"

 13110 = "C2 xususiyati topilmoqda"
 13111 = "Holat :"
 13101 = " C2 xatolar izlanmoqda..."
 13112 = "Rivoj :"
 13113 = "Nazarda tuting :"
 13114 = "Bu sinov uchun yomon (mas. ko'p tirnalgan) CD kerak. "+
         "EAC kamida bitta xato manzilini topishga urinadi. Agar "+
         "drayv C2 qo'llay olsa, bu CDda bironta C2 xatosi xabar beradi."+

 13103 = 11



####################################################
# EAC Dialogs - Compression Sample Offset
####################################################

 10100 = "Siquv sample offseti"

 10110 = "Offset :"
 10102 = " Topilmoqda..."
 10120 = "Tugallandi"
 10121 = " Tovush ma'lumoti topilmadi !"
 10122 = " Siquv / ajratuvda xato !"
 10123 = " Sinov faylini yarata olmadim !"

 10103 = 12
 10101 = 10



####################################################
# EAC Dialogs - Analyzing Gaps
####################################################

  3600 = "Tekshirish"

  3609 = "Trekdan oldingi bo'shliq topilmoqda"
  3601 = "Trek  1"
  3610 = "Trek"
  3611 = "Bosh'liq topilmoqda"
  3612 = "Trek indeksi topilmoqda"
  3613 = "Indeks"
  3614 = "Indeks topilmoqda"
  3615 = "UPC/ISRC topilmoqda"
  3616 = "UPC topilmoqda"
  3617 = "ISRC trek "
  3618 = "ISRClar topilmoqda"
  3619 = "Sessiyalar bo'linganligi tekshirilmoqda"
  3620 = "Lead-Out tekshirilmoqda"
  3621 = "Maket topilmoqda"
  3622 = "Treklar topilmoqda"

  3602 = 11



####################################################
# EAC Dialogs - Detect Write Features
####################################################

 13000 = "Yozish xususiyatlari"

 13010 = "Yozish xususiyatlari topilmoqda"
 13011 = "UPC/ISRC qo'llash :"
 13012 = "CD-Text qo'llash :"
 13020 = " Bekor qilindi"
 13021 = " Yo'q"
 13022 = " Ha"

 13003 = 12
 13004 = 10



####################################################
# EAC Dialogs - Echo Options
####################################################

 11700 = "Aks-sado tanlovlari"

 11710 = "Aks-sado kutish vaqti"
 11711 = "Aks-sado tovushi"

 11701 = 10
 11702 = 11



####################################################
# EAC Dialogs - Edit CUE sheet
####################################################

 13900 = "CUE sheetni tahrirlash"

 13920 = "CUE sheetda xato !\n\n"
 13921 = "Faylni o'qishda xato"
 13922 = "Bu fayl mavjud emas : "
 13923 = "Faylni ochishda xato"
 13924 = "Bu qatorda argument yetarli emas: "
 13925 = "Bu qatorda argumentlar o'ta ko'p: "
 13926 = "Bu qatorda CATALOG satri uzunligi noto'g'ri: "
 13927 = "Bu qatorda FLAGS buyrug'i trek va INDEX oralig'ida faqat "+
         "bitta bo'lishi lozim: "
 13928 = "Bu qatorda noma'lum FLAGS parametri: "
 13929 = "Bu qatorda ISRC satri uzunligi noto'g'ri: "
 13930 = "Bu qatorda ISRC satrida noqonuniy belgilar bor: "
 13931 = "Bu qatorda ISRC uchun trek tayinlanmagan: "
 13932 = "Bu qatorda vaqt formati yaroqsiz: "
 13933 = "Bu qatorda trek PREGAPi trekdan so'ng birinchi kelishi "+
         "lozim: "
 13934 = "Bu qatorda PREGAP buyrug'igacha fayl berilmagan: "
 13935 = "Bu qatorda PREGAP buyrug'igacha trek berilmagan: "
 13936 = "Bu qatorda PREGAP faqat faylning birinchi INDEXidan oldin "+
         "kelishi lozim: "
 13937 = "Bu qatorda trek POSTGAPi barcha INDEXlardan so'ng "+
         "kelishi lozim: "
 13938 = "Bu qatorda har bir trekka bitta POSTGAP ruxsat berilgan: "
 13939 = "Bu qatorda POSTGAP buyrug'igacha trek berilmagan: "
 13940 = "Bu qatorda INDEX raqami noma'qul: "
 13941 = "Bu qatorda INDEX raqami bittadan ko'payishi shart: "
 13942 = "Bu qatorda POSTGAPdan so'ng INDEX kelishi mumkin emas: "
 13943 = "Bu qatorda joylashuvlar o'suvchi tartibda bo'lishi shart: "
 13944 = "Bu qatorda faylning birinchi INDEXi 00:00:00 da bo'lishi shart: "
 13945 = "Bu qatorda ushbu INDEX uchun fayl berilmagan: "
 13946 = "Bu qatorda INDEX joylashuvi fayl oxiridan keyin: "
 13947 = "Bu qatorda trek birinchi INDEXi 0 yoki 1 bo'lishi shart: "
 13948 = "Bu qatorda trek raqami noma'qul: "
 13949 = "Bu qatorda trek raqami bittadan ko'payishi shart: "
 13950 = "Bu qatordagi trek audio emas: "
 13951 = "Bu qatorda faqat 'WAVE' va 'MP3' formati qo'llanadi: "
 13952 = "Bu qatorda fayl mavjud emas: "
 13953 = "Bu qatorda fayl turi qo'llanmaydi: "
 13954 = "Bu qatordagi kalit so'zi noma'lum: "

 13901 = 10
 13902 = 11



####################################################
# EAC Dialogs - CD Information
####################################################

  3700 = "CD ma'lumoti"

  3711 = "CD sarlavhasi"
  3712 = "Nashr yili"
  3713 = "Umumiy musiqa stili"
  3714 = "Muayyan musiqa stili"
  3710 = "&Qo'shimcha"



####################################################
# EAC Dialogs - CUE Sheet Excerpt
####################################################

 14400 = "CUE sheet ajratish"

 14401 = "CUE nuqtalar ro'yxati"
 14407 = "Trek"
 14408 = "Indeks"
 14409 = "Vaqt"
 14404 = "O'chir"
 14406 = "Vaqtni qo'y"
 14405 = "Vaqtni tahrirla"
 14402 = "Yopish"
 14420 = "Birinchi vaqt markeri 00:00.00 da bo'lishi shart !"
 14421 = "Vaqt markeri oldingi yoki keyingi markerga "+
         "o'tib ketgan !"
 14422 = "Birinchi vaqt markeri o'zgarmaydi, u 00:00.00 da "+
         "bo'lishi shart !"
 14423 = "Birinchi vaqt markeri o'chirilmaydi, u 00:00.00 da "+
         "bo'lishi shart !"



####################################################
# EAC Dialogs - Sample Value
####################################################

 10600 = "Sample qiymati"



####################################################
# EAC Dialogs - Equalize
####################################################

 11300 = "Tenglash"

 11330 = "Chastota kuchayishi"
 11331 = "Umumiy kuchayish"
 11316 = "Qiymatlarni qayta qo'y"

 11310 = 10
 11311 = 11



####################################################
# EAC Dialogs - CD Write
####################################################

 14000 = "CD yozish"

 14008 = "Tayyor :"
 14009 = "Taxminan qoldi :"
 14020 = "CD-RWni o'chir"
 14021 = "Tayyorlanmoqda"
 14022 = "CD-RW o'chirilmoqda"
 14023 = "CD-RW o'chirishga tayyorlash"
 14024 = "O'chirish amalga oshdi !"
 14025 = "O'chirishda xatolar yuz berdi !"
 14026 = "CD yasama yozish"
 14027 = "CD yozish"
 14028 = "(BurnProof ishlatib)"
 14029 = " Lead-In yozilmoqda"
 14030 = " Yozish qudratini moslash"
 14032 = " Lead-Out yozilmoqda"
 14033 = " Trek yozilmoqda "
 14034 = "CD yozilmoqda"
 14035 = "Yozish xatosi !        \n\n"
 14036 = "Yozish muvaffaqiyatli tugallandi"
 14037 = "O'xshatish muvaffaqiyatli tugallandi"
 14038 = "Yozishni bekor qilsangiz natijada CD to'liq bo'lmaydi !\n\n"+
         "Rostdan ham bekor qilasizmi ? "

 12316 = 11



####################################################
# EAC Dialogs - Information
####################################################

  4500 = "Ma'lumot"

  4501 = "Exact Audio Copy bu betaversiyasi ancha "+
         "eski. Yangisini buyerdan oling "

  4503 = 10


####################################################
# EAC Dialogs - Extended Information
####################################################

  5000 = "Qo'shimcha ma'lumot"

  5004 = "Bu trek qo'shimcha CD ma'lumoti "
  5020 = "CD qo'shimcha ma'lumoti"

  5003 = 10
  5002 = 11



####################################################
# EAC Dialogs - Extracting Audio Data
####################################################

   800 = "Audio datani ajratish"

   890 = "Trek nusxalanmoqda :"
   891 = "Trek rivoji"
   816 = "Jami rivoj"
   844 = "Jami"
   818 = "Trekni tashlab ket"
   860 = "Bevosita siquv"
   861 = "WAV siquvi"
   862 = "Faylni tashlab ket"
   863 = "Audio data siqilmoqda"
   864 = "Siqilmoqda"
   865 = "Joriy :"
   866 = "Rostdan ham siquvni bekor qilasizmi ?"
   869 = "Rostdan ham bu faylni tashlab ketasizmi ?"
   867 = "Siquv bekor qilindi"
   868 = "Siquv tugallandi"
   870 = "     Fayl tashlab ketildi"
   871 = "     Trekni tashqi dastur bilan siqish"
   872 = "Siqilmoqda"
   873 = "Bu fayl siqilmoqda"
   874 = "     Fayl yozishda xato !"
   875 = "     Tanlangan kodekni ocholmadim !"
   876 = "     Fayl yaratishda xato !"
   877 = "     Faylni ochishda xato !"
  2567 = "Tanlangan kodekni ocholmadim !"
   878 = "Ajratilmoqda"
   879 = "Bu fayl ajratilmoqda"
   880 = "WAV ajratish"
   881 = "Audio data ajratilmoqda"
   882 = "Ajratilmoqda"
   883 = "Rostdan ham ajratishni bekor qilasizmi ?"
   884 = "Ajratish bekor qilindi"
   885 = "Ajratish tugallandi"
   886 = "Bu faylga ID3 yoza olmadim"
  2550 = "Bu drayv uchun topish uslubi mumkin emas"
  2551 = "Fayl nomida trek raqami '%N' yo'q"
  2553 = "Waveformni saqlash"
  2554 = "Burst uslubi"
  2555 = "Tez uslub"
  2561 = "Xavfsiz uslub"
  2556 = "Mos o'qish uslubini topolmadim!"
  2563 = "Mos C2 o'qish uslubini topolmadim!"
  2557 = "Fayl oldindan mavjud !\n\nFaylning ustidan yangi tarkib bilan yozib yuboramizmi ?"
  2558 = "Fayl yaratishda xato !"
  2559 = "Tanlangan miqyosni nusxala"
  2560 = "     Drayvni aylantirib olish"
  2562 = "Disk bo'shlig'i yetarli emas shekilli !\n\nDavom etaverasizmi ?"
  2564 = "Sinalayotgan trek : "
  2565 = "Nusxalanayotgan trek : "
  2566 = ", Indeks "

  2552 = 31
   840 = 2510
   841 = 2511
   842 = 2512
   843 = 2513
   848 = 2514
   820 = 2515
   845 = 841
   846 = 842
   847 = 843



####################################################
# EAC Dialogs - Fade
####################################################

 11500 = "So'nish"

 11510 = "Boshlanish qiymati :"
 11511 = "Tugash qiymati :"
 11507 = " Logarifmik so'nish "

 11501 = 10
 11502 = 11



####################################################
# EAC Dialogs - Analyzing
####################################################

  8200 = "Tekshirish"

  8219 = "CD-ROM drayv xususiyatlari topilmoqda"
  8202 = "Caching :"
  8201 = "Aniq oqim :"
  8212 = "C2 xato ma'lumoti :"
  8205 = "Kutib turing !  Hisoblash biroz vaqt olishi mumkin !"
  8206 = "Topish vaqtida kompyuterda boshqa ishlar qilmang !"
  8208 = "Ma'lumot :"
  8209 = "'Aniq oqim' xususiyati audio ajratish uchun foydali, lekin "+
         "'Caching' xususiyati aniq ajratishlarni ancha qiyinlashtiradi "+
         "va ishonchsiz natijalarga sabab bo'ladi !"

  8214 = 12
  8207 = 11



####################################################
# EAC Dialogs - Database Submission
####################################################

 14700 = "Databasega topshirish"

 14704 = "Drayvning bu xususiyatlarini topgandan so'ng, marhamat qilib "+
         "natijalarni EAC drayv xususiyati databasega topshiring. Shu "+
         "taxlitda drayvlari xususiyatlarini aniqlay olmagan yuzerlarga "+
         "yordam bergan bo'lasiz."
 14705 = "Hatto aniqlangan qiymatlar to'g'ri ekanligiga amin bo'lmasangiz "+
         "ham datani jo'nating, chunki barcha qiymatlar qo'shilib, boshqa "+
         "yuzerlar natijalari ham tekshiriladi. Albatta natijalar EACning "+
         "keyingi versiyasi bilan birga keladi."
 14706 = "Databaseda hech qanday shaxsiy ma'lumot saqlanmaydi, hech qanday "+
         "boshqa ma'lumot statistik tahlildan o'zga maqsadda ishlatilmaydi."
 14707 = "Olingan drayv xususiyatlarini EAC databasega jo'natsinmi?"
 14703 = " Boshqa so'rama, bu talabni doim rad et "

 14701 = 15
 14702 = 16



####################################################
# EAC Dialogs - Flange Options
####################################################

 12000 = "Flange tanlovlari"

 12015 = "Muddati"
 12016 = "Kutish vaqti"
 12017 = "Balandligi"



####################################################
# EAC Dialogs - Frequency Analysis
####################################################

 10900 = "Chastota tahlili"

 10909 = "Kursor o'rni"
 10910 = "FFT hajmi"
 10907 = " Logarifmik ko'rinish "
 10911 = "Oyna funksiyasi"

 10901 = 10



####################################################
# EAC Dialogs - Analyzing
####################################################

  8400 = "Tahlil"

  8409 = "Jimlikdagi bo'shliqlar sinalmoqda"
  8404 = "Trekdan oldingi bo'shliq"
  8407 = "Uzunlik"
  8405 = "Jimlik"
  8406 = "Cho'qqi bosqich"

  8402 = 11



####################################################
# EAC Dialogs - Glitch Removal
####################################################

 10400 = "Glitch olib tashlash"

 10405 = "Glitch topishda sezgirlik"
 10406 = "Yuqori"
 10407 = "Past"

 10402 = 10
 10403 = 11



####################################################
# EAC Dialogs - ID3 Tag Editor
####################################################

  9600 = "ID3 tag muharriri"

  9615 = "Fayl nomi :"
  9616 = "Sarlavha :"
  9617 = "Artist :"
  9618 = "Albom :"
  9605 = "Sharh :"
  9619 = "Nashr yili :"
  9611 = "Trek raqami :"
  9620 = "Musiqa stili :"

  9613 = "Qayd : Ushbu ID3 tag muharriri faqat ID3 V1 taglarni "+
         "tahrirlaydi va saqlaydi. Agar faylda qo'shimcha V2 taglar "+
         "bor bo'lsa, ular o'zgartirilmaydi. Shu taxlitda ikkita tag "+
         "ikki xil datani ko'rsatishi mumkin! Shuning uchun bu holda "+
         "V2 muharrir yordamida V1 dan V2 ga nusxalang, yoki birdaniga "+
         "ikkalasini ham tahrirlashiga ruxsat ber."

  9607 = 10
  9608 = 11



####################################################
# EAC Dialogs - Information
####################################################

  3300 = "Ma'lumot"

  3302 = "Muhim ma'lumot"
  3303 = "Ko'pchilik yuzerlar EAC qanday ishlashini tushunmaganligi "+
         "sababli, ushbu muhim ma'lumot berilmoqda :"
  3306 = "Agar xavfsiz nusxalar kerak bo'lsa, CD-ROM drayvingizga qarab "+
         "tegishli xavfsiz o'qish uslubini tanlashingiz lozim. Aks holda "+
         "o'qish xatolari aniqlanmasligi mumkin."
  3301 = " Keyingi gal bu ma'lumotni ko'rsat "

  3311 = 10



####################################################
# EAC Dialogs - Loop Recording
####################################################

 10700 = "Davomiy yozib olish"

 10710 = "Yozib olish uchun ishlatiladigan xotira miqdorini tanlang"
 10711 = "Mavjud vaqt :"

 10703 = 10
 10704 = 11



####################################################
# EAC Dialogs - Loop Record WAV
####################################################

 10800 = "WAV davomiy yozib olish"

  9740 = "Yozuv ma'lumoti"
  9741 = "Yozilgan vaqt : "
  9742 = "Yozilgan bo'shliq :"
  9749 = "Faylga saqla..."
  9728 = "Oxirgi yozuvning cho'qqi bosqichi (dB)"
  9743 = "Chapki"
  9744 = "O'nggi"
  9745 = "kanal"

  9709 = 10



####################################################
# EAC Dialogs - Mix Properties
####################################################

 10500 = "Miks xossalari"

 10512 = "Miks nisbatini tanlang"
 10501 = " Boshi/oxiri sharoitini qulfla "
 10502 = "Boshi"
 10505 = "Oxiri"
 10510 = "Original"
 10511 = "Clipboard"

 10506 = 10
 10507 = 11



####################################################
# EAC Dialogs - Noise Reduction
####################################################

 11200 = "Shovqinni kamaytirish"

 11210 = "Shovqinni kamaytirish bosqichini tanlang"
 11204 = " Kamaygan shovqindan WAV yarat "

 11202 = 10
 11203 = 11



####################################################
# EAC Dialogs - Information
####################################################

  8300 = "Ma'lumot"

  8309 = "Exact Audio Copy bu CD-ROM drayviga mos o'qish "+
         "buyrug'ini topa olmadi."
  8308 = "Drayv tanlovlari dialogida o'qish buyrug'ini avtomatik "+
         "aniqlashni ishlatishga urining."
  8301 = "Muayyan o'qish buyrug'ini tanlash shart bo'lsa (mas. avto "+
         "aniqlash sistemani muzlatib qo'ysa), keraklisini tanlash lozim !"
  8304 = "Bu switchlarni tajriba qilib ko'ring, agar o'xshamasa, "+
         "drayvingiz konfiguratsiyasini xabar qiling."

  8307 = 10



####################################################
# EAC Dialogs - Analysing WAV File
####################################################

  7400 = "WAV fayli tekshirilmoqda"

  7403 = "Rivoj"
  7420 = "Tekshirilmoqda"
  7421 = "WAVlar taqqoslanmoqda"
  7422 = "Wave saqlanmoqda"
  7423 = "WAV saqlanmoqda"
  7424 = "Wave qirqilmoqda"
  7425 = "Wave ishlanmoqda"
  7426 = "WAVlar taqqoslanmoqda"
  7427 = "Audio fayl tekshirilmoqda"
  7428 = "Audio fayl izlanmoqda"
  7429 = "CUE sheet tuzish"
  7430 = "Wave saqlanmoqda"
  7431 = "Tanlangan qismni nusxala"
  7432 = "Qaytar"

  7401 = 11



####################################################
# EAC Dialogs - Analyzing
####################################################

  3800 = "Tekshirish"

  3801 = "Overreading qobiliyati va sample offsetni topish"
  3812 = "Overread :"
  3802 = "Topilgan CD :"
  3806 = "Sample offseti :"
  3813 = " Topilmoqda..."
  3805 = "Kutib turing!  Hisoblash biroz vaqt olishi mumkin !"
  3811 = "Ma'lumot :"
  3808 = "Bu hisoblash aniq emas. Yaxshiroq natija olish uchun bu "+
         "topishni birnecha marta o'tkazib, eng mos qiymatni "+
         "tanlashingiz lozim !"

  3814 = 12
  3803 = 11



####################################################
# EAC Dialogs - Overwrite Warning
####################################################

 14800 = 6

 14804 = "Fayl oldindan mavjud !"
 14805 = "Faylning ustidan yangi tarkib bilan yozib yuboraymi ?"
 14802 = "Hammasiga HA"

 14801 = 15
 14803 = 16



####################################################
# EAC Dialogs - Proxy Authentification
####################################################

  9400 = "Proksi tanitish"

  9401 = "Proksi parolingizni kiriting"
  9402 = "Proksi paroli :"

  9404 = 10



####################################################
# EAC Dialogs - Phaser Options
####################################################

 11900 = "Phaser tanlovlari"

 11901 = "Kutish vaqti"
 11902 = "Balandligi"



####################################################
# EAC Dialogs - Playing Peak Range
####################################################

  8150 = "Chiqarilmoqda"

  8151 = "Cho'qqi miqyos takrorlanmoqda"



####################################################
# EAC Dialogs - Pop Detection List
####################################################

  8900 = "Pop topish"

  8901 = "Topilgan poplar ro'yxati"

  8903 = 10
  8904 = 11010
  8905 = 11011



####################################################
# EAC Dialogs - Pop Detection
####################################################

 11600 = "Pop topish"

 11610 = "Pop sezgirligi"
 11611 = "Pop uzunligi"
 11612 = "Uzun"
 11613 = "O'rtacha"
 11614 = "Qisqa"

 11601 = 10
 11602 = 11



####################################################
# EAC Dialogs - Possible Errors
####################################################

  4800 = "Mumkin xatolar"

  4810 = "Shubhali joylar treki yoki miqyosini tanlang"
  4807 = "Joriy joylashuv :"

  4802 = "Play"
  4805 = "To'xtat"
  4803 = "Glitch olib tashlash"
  4820 = "Miqyos"
  4821 = "Trek"
  4822 = "Biron trek yoki oraliqni tanlang"
  4823 = "Bu jarayonni ortga qaytarib bo'lmaydi !\n\nDavom etaverasizmi ?"
  4824 = "Fayl xatosi"

  4804 = 10



####################################################
# EAC Dialogs - Insert Silence
####################################################

  8700 = "Jimlik qo'shish"

  8710 = "Kiritiladigan nol samplelar soni :"
  8701 = "Jimlik uzunligi :"

  8704 = 10
  8705 = 11



####################################################
# EAC Dialogs - Normalize Level
####################################################

  8600 = "Normallash bosqichi"

  8601 = "Normallash bosqichini kiriting"

  8602 = 10
  8603 = 11



####################################################
# EAC Dialogs - Sound Processing
####################################################

  7000 = "Tovushni ishlash"

  7003 = "Fayl nomi :"
  7007 = "Cho'qqi bosqich :"
  7009 = "Nazorat summasi :"
   490 = "Zoom miqyosi"
   487 = "To'liq"
   489 = "Kattartir"
   488 = "Kichraytir"
  7011 = "Tanlangan qism boshi :"
  7013 = "Tanlangan qism oxiri :"
  7015 = "Tanlangan qism uzunligi :"
  7030 = "Displey boshi :"
  7031 = "Displey oxiri :"
  7050 = "Sample qiymatini o'zgartir"
  7051 = "Sample qiymati o'zgarmoqda"
  7052 = "Rostdan ham barcha o'zgarishlarni bekor qilasizmi ?"
  7053 = "Wave saqlanmoqda"
  7054 = "Joriy wave fayl ustidan saqlab\n\nbo'lmaydi. O'rniga 'Saqlash' "+
         "funksiyasini ishlating !"
  7055 = "Tanlangan qism saqlanmoqda"
  7056 = "Tanlangan qismni bunday saqla"
  7057 = "Fayl nomi"
  7058 = "Fayl oxiriga qo'sh"
  7059 = "Fayl oxiriga qo'shilmoqda"
  7060 = "Tanlangan WAV fayli standart WAV emas !\n\n"+
         "EAC faqat siqilmagan 44.1 kHz stereo WAVlar bilan ishlaydi !"
  7061 = "Miksni qo'yish"
  7062 = "Miks qo'yilmoqda"
  7063 = "Top va almashtir"
  7064 = "Topilmoqda va almashtirilmoqda"
  7065 = "Qo'yish"
  7066 = "Qo'yilmoqda"
  7067 = "Tanlangan qismni o'chir"
  7068 = "Tanlangan qism o'chirilmoqda"
  7069 = "Tanlangan qismni qirqib ol"
  7070 = "Tanlangan qism qirqib olinmoqda"
  7071 = "Boshidagi jimlikni o'chir"
  7072 = "Boshidagi jimlik o'chirilmoqda"
  7073 = "Oxiridagi jimlikni o'chir"
  7074 = "Oxiridagi jimlik o'chirilmoqda"
  7075 = "Tanlangan qismni kaltala"
  7076 = "Tanlangan qism kaltalanmoqda"
  7077 = "Boshi va oxiridagi jimlikni o'chir"
  7078 = "Boshi va oxiridagi jimlik o'chirilmoqda"
  7079 = "Jimlik"
  7080 = "Jimlantirish"
  7081 = "Kirib kelish"
  7082 = "Kirib kelinmoqda"
  7083 = "Aks-sado"
  7084 = "Aks-sado qilinmoqda"
  7085 = "Phase"
  7086 = "Fazalanmoqda"
  7087 = "Flange"
  7088 = "Flanging"
  7089 = "Reverb"
  7090 = "Reverbing"
  7091 = "Invert"
  7092 = "Inverting"
  7093 = "Fayldan almashtir"
  7094 = "Almashtirilmoqda"
  7095 = "Reverse"
  7096 = "Reversing"
  7097 = "Tanlangan qism nusxalanmoqda"
  7098 = "So'nish"
  7099 = "So'ndirilmoqda"
  7150 = "Fade"
  7151 = "Fading"
  7152 = "Interpolate linear"
  7153 = "Interpolating linear"
  7154 = "Silliqlash"
  7155 = "Silliqlanmoqda"
  7156 = "Glitch o'chirish"
  7157 = "Glitchlar olib tashlanmoqda"
  7158 = "Profil yarat"
  7159 = "Profil yaratilmoqda"
  7160 = "Tenglash"
  7161 = "Tenglanmoqda"
  7162 = "DC offsetini tuzat"
  7163 = "DC offseti tuzatilmoqda"
  7164 = "Shovqin profili"
  7165 = "Shovqin kamaytirish profilini ochish"
  7166 = "Shovqin kamaytirish profilini saqlash"
  7167 = "Shovqinni kamaytir"
  7168 = "Shovqin kamaytirilmoqda"
  7169 = "Poplarni top"
  7170 = "Poplar topilmoqda"
  7171 = "Interpolate"
  7172 = "Interpolating"
  7173 = "Jimlik qo'sh"
  7174 = "Jimlik qo'shilmoqda"
  7175 = "Normallash"
  7176 = "Normallanmoqda"

  7019 = 488



####################################################
# EAC Dialogs - Create New Profile
####################################################

 17200 = "Yangi profil yaratish"

 17205 = "Yaratiladigan profil nomini kiriting."

 17229 = "Yaratilgan profilda saqlanadigan tanlovlar "+
         "majmuasini quyidan tanlang"

 17216 = " EACning barcha tanlovlari "
 17217 = " Drayv tanlovlari "
 17218 = " Ajratish tanlovlari "
 17219 = " Wave muharriri tanlovlari "
 17220 = " Siquv tanlovlari "

 17240 = "  (To'liq)"
 17241 = "  (Drayv)"
 17242 = "  (Ajratish)"
 17243 = "  (Wave muharriri)"
 17244 = "  (Siquv)"

 17203 = 10
 17204 = 11



####################################################
# EAC Dialogs - Compression Queue Control Center
####################################################

 18000 = "Siquv navbatini boshqarish markazi"

 18002 = " &Barcha siquv vazifalarini to'xtat "
 18003 = "&Vazifa(lar)ni o'chir"
 18005 = "Ro'yxatni yangila"
 18010 = "Fayl nomi"
 18011 = "Yo'lak"
 18012 = "Rostdan ham tanlangan vazifalarni o'chirasizmi ?"
 18013 = "Rostdan ham tanlangan vazifalar va tegishli WAV\n\n"+
         "fayllarini o'chirib tashlaysizmi ?"

 18004 = 10



####################################################
# EAC Dialogs - Record WAV
####################################################

  9700 = "WAV yozib olish"

  9726 = "Qurilmada qolgan bo'sh vaqt :"
  9750 = "Qurilmada qolgan bo'shliq :"
  9729 = "Fayl nomi :"
  9702 = "Yozuvni boshla"
  9703 = "Yozuvni to'xtat"
  9701 = "Manziliy fayl nomini tanlang..."
  9760 = "Yozib oluvchi qurilmani ocholmadim !"
  9761 = "Yozilmoqda  "
  9762 = "Yozish"
  9763 = "Wave fayl nomini tanlang"



####################################################
# EAC Dialogs - Glitch Removal
####################################################

  5400 = "Glitch olib tashlash"

  5410 = "Rivoj"
  5406 = "Chapki kanal"
  5407 = "O'nggi kanal"
  5403 = "Olib tashlangan glitchlar : "
  5420 = "Glitch olish tashlash"
  5421 = "Rostdan ham filtrlashni bekor qilasizmi ?"

  5402 = 11



####################################################
# EAC Dialogs - Reverb
####################################################

 11800 = "Reverb"

 11821 = "Kutish vaqti"
 11822 = "Tovush balandligi"

 11801 = 10
 11802 = 11



####################################################
# EAC Dialogs - Automatic Search
####################################################

 17100 = "Avtomatik izlash"

 17105 = "EAC hozir eng so'nggi LAME.EXE o'rnatilgan joyni topishga "+
         "urinadi. Agar LAME.EXEni hali o'rnatmagan bo'lsangiz yoki "+
         "manzilni qo'lda kiritmoqchi bo'lsangiz, bu jarayonni bekor "+
         "qilishingiz mumkin."
 17106 = "Izlanmoqda :"

 17102 = 11



####################################################
# EAC Dialogs - Select CD
####################################################

 14900 = "CDni tanlash"

 14905 = "Birnechta CDlar aniq mos keldi, keraklisini tanlang :"

  4902 = 10
  4903 = 11



####################################################
# EAC Dialogs - Select CD
####################################################

  4900 = "CDni tanlash"

  4905 = "Noaniq mos kelganlar topildi, kerakli CDni tanlang :"



####################################################
# EAC Dialogs - Shutdown Warning
####################################################

 12800 = "O'chirish ogohlantirishi"

 12805 = "Kompyuteringiz"
 12806 = "sekunddan so'ng o'chiriladi !"
 12807 = "O'chirishga yo'l qo'ymaslik uchun Bekor qilib EACga qayting."



####################################################
# EAC Dialogs - Status va Error Messages
####################################################

  1200 = "Holat va xato xabarlari"

  2501 = "Trek holati va xatolari"
  1203 = "Mumkin xatolar"
  1204 = "Log yarat"
  1210 = "Miqyos holati va xatolari"
  1211 = "Tanlangan miqyos"
  1212 = "     Vaqt muammosi "
  1213 = "     Shubhali joylashuv "
  1214 = "     Sample yetishmaydi"
  1215 = "     Samplelar o'ta ko'p"
  1216 = "     Fayl yozishda xato"
  1217 = "     Cho'qqi bosqich "
  1218 = "     Miqyos sifati "
  1219 = "     CRC "
  1220 = "     Nusxalash OK"
  1221 = "     Nusxalash tugadi"
  1227 = "     Trek sifati "
  1228 = "     Nusxalash to'xtatildi"
  1269 = "     Fayl nomi "
  1270 = "     Pre-gap uzunligi "
  1271 = "     Sinov CRC "
  1272 = "     Nusxa CRC "
  1273 = "     Siqilmoqda"
  1222 = "Hechqanday xato yuz bermadi"
  1223 = "Miqyosni ko'rib chiqish"
  1224 = "Xatolar yuz berdi"
  1225 = "Holat hisoboti tugadi"
  1226 = "Trek"
  1230 = "Indeks"
  1229 = "Treklarni ko'rib chiqish"
  1274 = "EAC ajratish logfayli "
  1240 = "Yanvar"
  1241 = "Fevral"
  1242 = "Mart"
  1243 = "Aprel"
  1244 = "May"
  1245 = "Iyun"
  1246 = "Iyul"
  1247 = "Avgust"
  1248 = "Sentabr"
  1249 = "Oktabr"
  1250 = "Noyabr"
  1251 = "Dekabr"
  1231 = " CD uchun"
  1232 = "Bu CD uchun EAC ajratish logfayli"
  1233 = "Ishlatilgan drayv: "
  1234 = "O'qish uslubi    : "
  1235 = "Burst"
  1236 = "Tez"
  1237 = "Xavfsiz, C2 YO'Q, aniq oqim YO'Q, cache to'xtatilMAgan"
  1238 = "Xavfsiz, C2 YO'Q, aniq oqim, cache to'xtatilMAgan"
  1239 = "Xavfsiz, C2 YO'Q, aniq oqim YO'Q, cache to'xtatilgan"
  1252 = "Xavfsiz, C2 bor, aniq oqim, cache to'xtatilMAgan"
  1253 = "Xavfsiz, C2 bor, aniq oqim, cache to'xtatilgan"
  1254 = "Xavfsiz, C2 YO'Q, aniq oqim, cache to'xtatilgan"
  1255 = "Birlashgan o'qish/yozish offset tuzatishi : "
  1256 = "O'qish offset tuzatishi : "
  1257 = "Lead-In va Lead-Out o'qish"
  1258 = "Natijaviy format : "
  1259 = "Qo'shimcha buyruq chizig'i tanlovlari : "
  1260 = "Ichki WAV tartiblar"
  1261 = "44.100 Hz; 16 Bit; Stereo"
  1262 = "Bu siquv offsetini ishlat : "
  1263 = "Boshqa tanlovlar      : "
  1264 = "Yetishmaydigan offset samplelarni jimlik bilan to'ldir"
  1265 = "Boshi va oxiridagi jimjit bloklarni o'chir"
  1266 = "Bunga normalla "
  1267 = "Win NT va 2000 uchun native Win32 interfeys "
  1268 = "O'rnatilgan tashqi ASPI interfeysi"

  1201 = 10



####################################################
# EAC Dialogs - Determine CD-R Capacity
####################################################

 12400 = "CD-R sig'imini aniqlash"

 12404 = "O'rin :"
 12405 = "Qolgan vaqt :"

 12402 = 11



####################################################
# EAC Dialogs - Index Edit
####################################################

 13200 = "Indeksni tahrirlash"

 13220 = "Trek :"
 13221 = "Indeks :"
 13214 = "Nisbiy vaqt :"
 13215 = "Absolyut vaqt :"
 13211 = "Trek ISRC :"
 13207 = " Nusxa himoyasi bor "
 13208 = " Pre-emphasis "
 13230 = "Bo'shliq uzunligi :"
 13231 = "ISRCda noqonuniy belgilar !"
 13232 = "ISRC uzunligi to'g'ri emas !"
 13233 = "Vaqt o'rni oldingi indeksga o'tib ketgan !"
 13234 = "Absolyut vaqt formati to'g'ri emas !"
 13235 = "Bo'shliq uzunligining vaqt formati to'g'ri emas !"
 13236 = "Nisbiy vaqt formati to'g'ri emas !"

 13209 = 10
 13210 = 11



####################################################
# EAC Dialogs - Edit extended track informations
####################################################

  5200 = "Trek qo'shimcha ma'lumotini tahrirlash"

  5205 = "Trekni tanlang"
  5202 = "&Qo'shimcha"
  5220 = "Trek "

  5201 = 10



####################################################
# EAC Dialogs - WAV Compare
####################################################

  9100 = "WAV taqqoslash"

  9220 = 9206



####################################################
# EAC Dialogs - Wizard Autodetection
####################################################

 17000 = "Avtoaniqlash"



####################################################
# EAC Dialogs - CD Write
####################################################

 12300 = "CD yozish"

 12317 = "Trek :"
 12318 = "CD :"
 12303 = "Holat :"
 12319 = "Bufer :"
 12302 = "Yozildi :"
 12306 = "Tezlik :"
 12320 = "Vaqt :"
 12321 = "Taxminan qoldi :"



####################################################
# EAC Dialogs - CD Write Options
####################################################

 12600 = "CD yozish tanlovlari"

 12612 = "CDdagi bo'sh joy:"
 12613 = "Joriy vazifaga kerakli bo'shliq :"
 12614 = "Yoziladigan birinchi trek raqami :"
 12620 = "Yozishni sinama"
 12621 = "Yozishni faqat sina"
 12622 = "CDni yop"
 12623 = "CDni ochiq qoldir"
 12624 = "Yozish tezliklarini aniqlay olmadim !  "
 12625 = "Yozishga hechnima yo'q !    "
 12626 = "Bu CDda bo'sh joy qolmagan !  "
 12627 = "Drayvda yozsa bo'ladigan CD yo'q !  "
 12628 = "Kamida bitta trek 4 sekunddan qisqaroq,\n\n"+
         "bu audio CDga to'g'ri kelmaydi !\n\n"+
         "Bu cheklovni inobatga olmaysizmi ?"
 12629 = "Ushbu '"
 12630 = "' CD-R sinalgan maksimum sig'imga ega"
 12631 = "\n\n/ "
 12632 = " ! Sinalgan maksimum limitdan ko'proq yozmoqchisiz !\n\n"+
         "Rostdan ham davom etaverasizmi ?"
 12633 = "Sinalmagan CD-Rga ruxsat berilgandan ko'ra ko'proq data yozmoqchisiz,\n\n"+
         "natijada CD to'liq bo'lmay qolishi mumkin !\n\n"+
         "Rostdan ham davom etaverasizmi ?"
 12634 = "Ba'zi treklarni ajratish tanlangan yozish     \n\n"+
         "tezligidan ko'ra sekinroq kechishi mumkin !\n\n"+
         "Baribir davom etaverasizmi ?";

 12611 = 13803
 12602 = 13804
 12603 = 13805



####################################################
# EAC Dialogs - Writer Drive Selection
####################################################

 14300 = "Yozuvchi drayvni tanlash"

 14302 = "CD-R drayvi :"
 14301 = "Yozishning keyingi tanlovlarida davom etishdan oldin "+
         "tanlangan drayvga bo'sh CD-R/CD-RW qo'ying."



# Now the Menus of EAC needs translation.
# There are some specialities with translating
# Menus. Most menus will have some special codes
# in it. The first special code is '\t' which
# usually stands at the end of string, followed
# by a textual description of the connected
# shortcut of that function.
# Please note : If you change the keys here in
# the text file, it will have no change in the
# actual program. The shortcut will be still the
# same, but EAC will show the wrong shortcut, when
# the Menu is displayed!! So do not change the
# shortcuts, it will not really change anything!
# The '\t' is usually a TAB character, so that the
# shortcut is aligned to the right.
# The other special character is the '&' character.
# It is used for navigating Menus by the keyboard.
# (When the Menu is displayed, the character that
# follows the '&' is underlined, va that character
# can be used to activate that action.)
# e.g. "&EAC Options...\tF9" will result into something
# like
# _E_AC Options...      F9
# (The underline is not possible in a pure text file,
# so it looks this way...)
# You may (or sometimes must) change these '&'
# referenced shortcuts, as in each Menu (Submenu)
# no two menu entries may use the same character
# referenced by the '&'.
#
# The numbers of the resources have a special format.
# The first digit stands for the Menu. There is a
# '2' for the EAC Menu, a '3' for the beginner EAC
# Menu, a '4' for the Process WAV file Menu, etc.
# The second digit denote the row of the Menu,
# a '0' is the leftmost menu, '1' is the menu that
# is right of the one with '0' at that position.
# On EACs main Menu, the "EAC" Menu list has '0',
# the "Edit" Menu list has a '1', the "Action"
# Menu list has a '2', and so on.
# The next two digits are one number va tells
# at which position the menu entry the text/item
# is displayed. '00' is the menu list identifier
# in the menu bar. '01' is the first item on that
# menu.
# The last two digits are usually '00'. If a menu
# item has a submenu (a menu that is shown, when
# that menu item is selected), it will continue
# with values beginning with '01' and so on.
# If you don't know exactly where the string is,
# compare these with the actual application.



####################################################
# EAC Menus - EAC
####################################################

200000 = "EA&C"

200100 = "&EAC tanlovlari...\tF9"
200200 = "&Drayv tanlovlari...\tF10"
200300 = "&Siquv tanlovlari...\tF11"
200400 = "freed&b / database tanlovlari...\tF12"
200500 = "&WAV muharriri tanlovlari...\tAlt+Q"
200700 = "S&ozlash sehrgari..."

200800 = "&Profillar"
200801 = "Profilni &yukla...\tShift+F1"
200802 = "Profilni &saqla...\tShift+F2"

201000 = "&Chiqish\tAlt+F4"



####################################################
# EAC Menus - Edit
####################################################

210000 = "Ta&hrir"

210100 = "&Hammasini tanla\tCtrl+A"
210200 = "&Tanlashni teskarila\tCtrl+I"
210400 = "Trekni qayta no&mla\tF2"
210600 = "&Aralashtir\tCtrl+H"

210700 = "&Sarala"
210701 = "&Trek raqami bo'yicha\tCtrl+S"
210702 = "&Nomi bo'yicha\tCtrl+N"
210703 = "&Uzunligi bo'yicha\tCtrl+L"



####################################################
# EAC Menus - Action
####################################################

220000 = "&Amal"

220100 = "&Tanlangan treklarni nusxala"
220101 = "Siqilmagan holda...\tF5"
220102 = "Siqilgan holda...\tShift+F5"

220200 = "Ta&nlangan treklarni sina va nusxala"
220201 = "Siqilmagan holda...\tF6"
220202 = "Siqilgan holda...\tShift+F6"

220300 = "&Miqyosni nusxala"
220301 = "Siqilmagan holda...\tF7"
220302 = "Siqilgan holda...\tShift+F7"

220400 = "Tanlangan treklarni &sina\tF8"

220500 = "&Imageni nusxalab, CUE sheet yarat"
220501 = "Siqilmagan holda...\tAlt+F7"
220502 = "Siqilgan holda..."

220600 = "T&anlangan treklarni tasnifla"
220601 = "Siqilmagan holda...\tAlt+F"
220602 = "Siqilgan holda...\tAlt+Shift+F"

220700 = "Tanlangan treklarni indeks asosida n&usxala"
220701 = "Siqilmagan...\tAlt+X"
220702 = "Siqilgan...\tAlt+Shift+X"

220900 = "&Bosh'liqlarni top\tF4"
221000 = "&Jimlikdagi bo'shliqlarni sina\tF3"

221100 = "&CUE sheet yarat"
221101 = "Bo's&hliqlar joriy sharoiti..."
221103 = "&Yagona WAV fayli...\tAlt+S"
221104 = "Bo'shliqli ko'plab WAV fayllari...  (mos emas)"
221105 = "&Qoldirilgan bo'shliqli ko'plab WAV fayllari...\tAlt+M"
221106 = "Tu&zatilgan bo'shliqli ko'plab WAV fayllari...\tAlt+O"

221300 = "Bo'shliqlarni qoldirib k&et"
221400 = "Ol&dingi trek oxiriga bo'shliqlar qo'sh (odatiy)"
221500 = "&Keyingi trek oxiriga bo'shliqlar qo'sh"



####################################################
# EAC Menus - Database
####################################################

230000 = "&Database"

230100 = "&CD ma'lumotini tahrirla...\tAlt+L"
230200 = "&Trek qo'shimcha ma'lumotini tahrirla...\tAlt+T"
230300 = "&Joriy CD ma'lumotini tozala...\tShift+Del"

230400 = "Joriy C&RC qiymatlarini tozala"
230401 = "&O'qish CRC"
230402 = "&Sinov CRC"
230403 = "&Ikkala CRC"

230500 = "Joriy CD ma'lumotini o't&kaz"
230501 = "&Birinchi harflar katta"
230502 = "B&archa harflar kichik"
230503 = "'-' ni '/' ga o'tkaz   [ Artist / Sarlavha ]"
230504 = "Artist <-> Sarlavha ni almashtir"

230700 = "&CD ma'lumotini bundan ol"
230701 = "&Masofaviy freedb\tAlt+G"
230702 = "&Lokal freedb"
230703 = "CD-&TEXT"
230704 = "CD&PLAYER.INI"
230705 = "&Clipboard\tShift+Ctrl+V"

230800 = "&Yoppasiga freedb talablarini qo'lla\tAlt+P"
230900 = "&CD ma'lumotini freedbga topshir\tAlt+U"

231000 = "CD ma'lumotini bunga eksport qil"
231001 = "&Clipboard\tCtrl+D"
231002 = "&Lokal freedb"
231003 = "&Matnli fayl..."
231004 = "&DB matnli fayl..."
231005 = "CD&PLAYER.INI"
231006 = "&.CDT fayl"

231100 = "Butun databaseni bunga eksport qil"
231101 = "&Lokal freedb"
231102 = "CD&PLAYER.INI"
231103 = "&DB matnli fayl..."

231200 = "Databaseni &kezish..."
231300 = "&Databaseni import qilish..."

231500 = "Accurate&Rip natijalarini jo'nat..."


####################################################
# EAC Menus - Tools
####################################################

240000 = "Asboblar"

240100 = "CD-&R yozish...\tAlt+W"
240200 = "&CDni nusxala...\tAlt+Y"
240400 = "&WAVni ishla...\tCtrl+E"
240500 = "WAVlar&ni taqqosla...\tCtrl+W"

240600 = "WA&Vni CUE sheet orqali bo'lakla"
240601 = "&Bo'shliqlar bilan"
240602 = "&Tuzatilgan bo'shliqlar bilan"
240603 = "Bo'shliqlarni qoldirib &ket"
240604 = "&Individual indekslar"

240700 = "&TAO imagelardan bo'shliqlarni olib tashla"

240900 = "&WAV yozib olish...\tAlt+R"
241000 = "WAV &davomiy yozib olish...\tAlt+Z"
241200 = "WAVlarni &siqish...\tAlt+V"
241300 = "&Ajratish...\tAlt+B"
241400 = "&ID3 taglarni tahrirlash...\tAlt+A"
241500 = "ID&3 tag asosida qayta nomlash...\tAlt+N"

241700 = "Siquv navbatini &boshqarish markazi\tCtrl+Q"


####################################################
# EAC Menus - Help
####################################################

250000 = "Yordam"

250100 = "&EAC haqida..."

250300 = "&Internet ulanmalari"
250301 = "&EAC"
250302 = "&Maslahat va tafsilotlar"
250303 = "&Nimalar yangi"
250304 = "&FAQ (ko'p uchraydigan savollar)"
250305 = "SatCP EAC darsi"
250307 = "free&db"
250308 = "&LAME kodlovchi"
250309 = "&Windows uchun LAME I"
250310 = "&OggVorbis kodlovchi"
250311 = "&FLAC Lossless kodlovchi"
250312 = "&Monkey's Audio kodlovchi (APE)"

250500 = "&Yordam\tF1"



####################################################
# EAC Menus - EAC
####################################################

300100 = 200100
300200 = 200200
300300 = 200300
300400 = 200400
300500 = 200500
300700 = 200700

300800 = 200800
300801 = 200801
300802 = 200802

301000 = 201000



####################################################
# EAC Menus - Edit
####################################################

310000 = 210000

310100 = 210100
310200 = 210200
310400 = 210400
310600 = 210600

310700 = 210700
310701 = 210701
310702 = 210702
310703 = 210703



####################################################
# EAC Menus - Action
####################################################

320000 = 220000

320100 = 220100
320101 = 220101
320102 = 220102

320200 = 220200
320201 = 220201
320202 = 220202

320300 = 220300
320301 = 220301
320302 = 220302

320400 = 220400

320500 = 220500
320501 = 220501
320502 = 220502

320700 = 221200
320701 = 221203
320703 = "Ko'plab WAV fayllar..."



####################################################
# EAC Menus - Database
####################################################

330000 = 230000

330100 = 230100
330200 = 230200
330300 = 230300

330400 = 230400
330401 = 230401
330402 = 230402
330403 = 230403

330500 = 230500
330501 = 230501
330502 = 230502
330503 = 230503
330504 = 230504

330700 = 230700
330701 = 230701
330702 = 230702
330703 = 230703
330704 = 230704

330800 = 230800
330900 = 230900

331000 = 231000
331001 = 231001
331002 = 231002
331003 = 231003
331004 = 231004
331005 = 231005
331006 = 231006

331100 = 231100
331101 = 231101
331102 = 231102
331103 = 231103

331200 = 231200

331300 = 231300

331500 = 231500

####################################################
# EAC Menus - Tools
####################################################

340000 = 240000

340100 = 240100
340200 = 240200
340400 = 240400
340500 = 240500

340600 = "&WAVni CUE sheet orqali bo'lakla..."
340700 = 240700

340900 = 240900
341000 = 241000
341200 = 241200
341300 = 241300
341400 = 241400
341500 = 241500

341700 = 241700



####################################################
# EAC Menus - Help
####################################################

350000 = 250000

350100 = 250100

350300 = 250300
350301 = 250301
350302 = 250302
350303 = 250303
350304 = 250304
350305 = 250305
350307 = 250307
350308 = 250308
350309 = 250309
350310 = 250310
350311 = 250311
350312 = 250312

350500 = 250500



####################################################
# Process Menus - File
####################################################

400000 = "&Fayl"

400100 = "&Saqla"
400200 = "&Boshqa nomda saqla..."
400300 = "&Tanlangan qismni saqla..."
400500 = "S&aqlanganga qayt"
400700 = "&Oxiriga fayl qo'sh..."
400900 = "&Chiqish"



####################################################
# Process Menus - Edit
####################################################

410000 = "&Tahrir"

410100 = "&Qaytar"
410300 = "Nol bosqichi chegarasini sozlash"
410400 = "CD sektorlarini sozlash"
410600 = "&Hammasini tanla"
410700 = "H&ammasini tashla"
410900 = "&Nusxala"
411000 = "Q&irq"
411100 = "Q&o'y"
411200 = "&Miks bilan qo'yish..."
411300 = "Top va almashtir"
411500 = "&Tanlangan qismni o'chir"
411600 = "Tanlangan qismni &kaltala"
411800 = "Jimlik bilan tanlash"
411900 = "&Jimlik kiritish..."



####################################################
# Process Menus - Display
####################################################

420000 = "&Ko'rinish"

420100 = "Spektral ko'rinish"
420200 = "Ekranni yangila"

420400 = "Vaqt formati"
420401 = "O'nlik (h:mm:ss.ddd)"
420402 = "O'nlik (ssss.ddd)"
420403 = "Samplelar"
420404 = "CD sektorlari"

420500 = "Vertikal miqyos formati"
420501 = "Sample qiymatlari"
420502 = "Normallashgan sample qiymatlari"
420503 = "Foiz"
420505 = "Miqyosni avtomatik tanlash"

420600 = "'Spektral tanlash' ishlat"
420800 = "Chastota tahlili..."



####################################################
# Process Menus - Process File
####################################################

430000 = "F&aylni ishlash"

430100 = "&Normallashtir..."
430200 = "&DC offsetini tuzat..."
430400 = "&Cho'qqi bosqichni tanla"
430500 = "C&ho'qqi bosqichni play qil"

430700 = "&O'chir"
430701 = "&Boshidagi jimlikni"
430702 = "&Oxiridagi jimlikni"
430703 = "Boshi &va oxiridagi jimlikni"

430800 = "&Qo'sh"
430801 = "&Boshiga nol samplelar..."
430802 = "&Oxiriga nom samplelar..."

431000 = "&Tashqi WAV bilan taqqosla..."



####################################################
# Process Menus - Process Selection
####################################################

440000 = "Ta&nlangan qism"

440100 = "&Glitchlarni olib tashla..."
440200 = "&Poplarni top..."

440300 = "&Tanlangan qismni interpolate"
440301 = "&Chastotalarni almashtir"
440302 = "&Linear"

440400 = "Tanlangan qis&mni silliqla"
440500 = "&Fayldan almashtir..."

440700 = "&Shovqin profili"
440701 = "&Tanlangan qismdan ol"
440702 = "&Fayldan yukla..."
440703 = "F&aylga saqla..."

440800 = "Shovqinni &kamaytir..."

441000 = "F&ade"
441001 = "Fade &In Linear"
441002 = "Fade &Out Linear"
441004 = "Fade In &Logarithmic"
441005 = "Fade O&ut Logarithmic"
441007 = "&Fade..."

441100 = "T&englash..."
441300 = "&Invert"
441400 = "&Reverse"

441600 = "&Delay"
441601 = "A&ks-sado..."
441602 = "&Phaser..."
441603 = "&Reverb..."
441604 = "&Flanger..."



####################################################
# Process Menus - CUE Sheet
####################################################

450000 = "&CUE sheet"

450100 = "CUE sheetni yukla..."
450200 = "Yangi CUE sheet yarat"
450300 = "CUE sheetni saqla..."

450500 = "Kirit"
450501 = "Trek boshi"
450502 = "Bosh'liq boshi"
450503 = "Indeks"

450600 = "CUE sheetni ko'rsat"
450800 = "CUE sheetni tuz"



####################################################
# Popup Menu - Main
####################################################

510000 = 220100
510100 = 220101
510200 = 220102

520000 = 220200
520100 = 220201
520200 = 220202

530000 = 220400

550000 = "Ta&hrir"
550100 = 210100
550200 = 210200
550400 = 210600

550500 = "Sarala"
550501 = 210701
550502 = 210702
550503 = 210703

560000 = "&CD pleyer"
560100 = "Play"
560200 = "Pauza"
560300 = "To'xtat"
560400 = "Keyingi sarlavha"
560500 = "Oldingi sarlavha"

570000 = "Tanlo&vlar"
570100 = 200200
570200 = 200100
570300 = 200300
570400 = 200400
570500 = 200500



####################################################
# CDWrite Menus - File
####################################################

600000 = "&Fayl"

600100 = "&Yangi CUE sheet yarat"
600300 = "C&UE sheetni yukla..."
600400 = "CUE sheetni &saqla..."
600600 = "CUE sheetni &tahrirla..."
600800 = "&Chiqish"



####################################################
# CDWrite Menus - Layout
####################################################

610000 = "&Maket"

610100 = "Yangi trek sifatida fayl qo'sh (Indeks &1) ..."
610200 = "Yangi trek sifatida fayl qo'sh (Indeks &0 va 1) ..."
610300 = "Yangi &indeks sifatida fayl qo'sh..."
610500 = "&Tanlangan indekslarni tahrirla..."
610600 = "Tanlangan indekslarni &o'chir"
610800 = "&CD ma'lumotini tahrirla..."
611000 = "&Qo'shishda 2 sekundlik bo'shliq qo'sh"



####################################################
# CDWrite Menus - CD-R
####################################################

620000 = "&CD-R"

620100 = "&CD yozish..."
620300 = "CD-R &ma'lumotini ko'rsat..."
620400 = "C&D-R sig'imini sina..."
620600 = "CD-R&Wni tez o'chirish..."



####################################################
# CDWrite Menus - File
####################################################

700000 = 600000

700100 = 600100
700300 = 600300
700400 = 600400
700600 = 600600
700800 = 600800



####################################################
# CDWrite Menus - Layout
####################################################

710000 = 610000

710100 = "Fayllarni yangi &trek deb qo'sh"
710300 = 610500
710400 = 610600
710600 = 610800
710800 = 611000



####################################################
# CDWrite Menus - CD-R
####################################################

720000 = 620000

720100 = 620100
720300 = 620300
720400 = 620400
720600 = 620600



####################################################
# All other resource strings
####################################################

 80000 = "Siquv tanlovlarini tanlash"

 80001 = "Noma'lum xato"
 80002 = "Noma'lum ASPI xatosi"

 80045 = "Noma'lum ishlab chiqaruvchi"
 80046 = "Noma'lum tur"

 80150 = "Ko'rsatilgan katalog mavjud emas !\n\n"+
         "Uni yaratishni xohlaysizmi ?"
 80151 = "Yo'lakda drayvni ko'rsating"
 80152 = "Hechqanday yo'lak ko'rsatilmagan"

 80200 = "Noma'lum artist"
 80201 = "Noma'lum sarlavha"

 80250 = " Xato - Boshlanish o'xshamadi"
 80251 = " Xato - Host nomini yecha olmadim"
 80252 = " Xato - Funksiyada data yetishmaydi"
 80253 = " Xato - Hostga ulana olmadim"
 80254 = " Xato - Server javob bermayapti"
 80255 = " Xato - freedb ko'rishish o'xshamadi"
 80256 = " Xato - Noto'g'ri WINSOCK.DLL versiyasi"
 80257 = " Xato - WINSOCK.DLLni boshlay olmadim"

 80258 = " Xato - Serverga ulana olmayman"
 80259 = " CD ma'lumoti so'ralmoqda..."
 80260 = " CD ma'lumoti topildi"
 80261 = " Xato - Ibora topilmadi"
 80262 = " Xato - Server xatosi"
 80263 = " Birnechta aniq CD ma'lumoti topildi"
 80264 = " Noaniq CD ma'lumoti topildi"
 80265 = " Xato - CD databaseda topilmadi"
 80266 = " Xato - Ko'rishishning iloji yo'q"
 80267 = " CD ma'lumoti so'ralmoqda..."
 80268 = " CD ma'lumotini so'rash"
 80269 = " Xato - HTTP protokol pand berdi"
 80270 = " Yaroqli saytlar so'ralmoqda..."
 80271 = " Xato - Sayt ma'lumoti yo'q"
 80272 = " Aloqa yopilmoqda..."
 80273 = " Xato - Server vaqti tugadi"
 80274 = " Xato - Server tayyor emas"
 80275 = " Xato - Pochta qabul qilinmadi"
 80276 = "Musiqa turi tanlanmagan"
 80277 = "CD uzunligi ma'lumoti noto'g'ri"
 80278 = "Disk ID bilan muammolar"
 80279 = "CD artist nomi noto'g'ri"
 80280 = "CD sarlavha nomi noto'g'ri"
 80281 = "Disk sarlavhaai bilan muammolar"
 80282 = "Disk yili bilan muammolar"
 80283 = "Disk qo'shimcha janri bilan muammolar"
 80284 = "Noto'g'ri "
 80285 = ". trek sarlavha nomi"
 80286 = "CD qo'shimcha ma'lumoti noto'g'ri"
 80287 = "Yaroqli CD yo'q"
 80288 = " CD ma'lumoti jo'natilmoqda..."
 80289 = " Ma'lumot jo'natish"
 80290 = " Xato - Ma'lumot qabul qilinmadi"
 80291 = " Xato - Javob yo'q"
 80292 = " freedb serveriga ulanilmoqda..."
 80294 = " Pochta serveriga ulanilmoqda..."

 80500 = "Waveformni saqlash"
 80501 = "Bu drayv uchun topish uslubining iloji yo'q"
 80502 = 5321
 80503 = "CD ma'lumoti freedbga mos kelmaydi\n\n"
 80504 = "Rostdan ham bu CDni rasmiy freedb\n\n"+
         "databasega topshirmoqchimisiz ?      "
 80505 = "Faqat HTTP topshirish mumkin"
 80506 = "freedb host ma'lumoti yaroqsiz"
 80507 = "Tag qo'shishga fayllar tanlang"
 80508 = "Hechqanday audio data yo'q"
 80509 = "Ajratishda xatolar yuz berdi !\n\n"+
         "Rostdan ham davom etaverasizmi ?      "
 80510 = "CUE sheetni saqlash"
 80511 = "Birinchi WAVni tanlang"
 80512 = "Ikkinchi WAVni tanlang"
 80513 = 7060
 80514 = "Waveformni ochish"
 80515 = "Butun faylni ishlash uchun sistemangizda asosiy xotira\n\n"+
         "qolmadi. Bunga qaramasdan davom etaverasizmi ?"
 80516 = "Main xotira yetarli emas !"
 80517 = "Tanlangan WAV fayli o'ta qisqa !\n\n"+
         "EAC faqat 2ta sampledan uzunroq WAVlar bilan ishlaydi !"
 80518 = "CD ma'lumotini saqlash"
 80519 = "Hechqanday audio trek tanlanmagan"
 80520 = "Hechqanday ASPI interfeysi topilmadi !\n\n"+
         "Marhamat qilib dokumentatsiyaga qarang !"
 80521 = "Wave fayllar (*.wav)"
 80522 = "CD database fayllari (*.dat)"
 80523 = "CUE sheet fayllar (*.cue)"
 80524 = "Barcha tovush fayllar (*.wav,*.mp3,*.aac,*.vqf)"
 80525 = "CD ma'lumoti fayllari (*.txt)"
 80526 = "EAC profillari (*.cfg)"
 80527 = "WAV, MP3, WMA, MPC va APE fayllar (*.wav, *.mp3, *.wma, *.ape, *.mpc)"
 80528 = "Ikkilik CD-Text fayllar (*.cdt)"
 80529 = "ASPI interfeysi to'g'ri boshlanmadi !  (xato "

 80600 = "Drayvda audio CD"
 80601 = "Trek"
 80602 = "Play"
 80603 = "dona trek"
 80604 = "Drayvda audio CD yo'q"
 80605 = " Siquv vazifasi qoldi"
 80606 = " Siquv vazifasi qoldi"
 80607 = "Noma'lum"
 80608 = 10
 80609 = "Yuzer tayinlagan kengaytma"
 80610 = "Wave fayllar"
 80611 = "Tashqi siquvchi"
 80612 = "WM Audio fayllar"
 80613 = "Bu faylni ocha/yarata olmadim \n\n"
 80614 = "Profil tanlanmagan"
 80615 = "Play"
 80616 = "Pauza"
 80617 = "To'xta"
 80618 = "Oldingi trek"
 80619 = "Orqaga tezlat"
 80620 = "Oldinga tezlat"
 80621 = "Keyingi trek"
 80622 = "Chiqar"
 80623 = "CD ma'lumotini freedbdan olish"
 80624 = "CD ma'lumotini freedbga topshirish"
 80625 = "freedb uy sahifasi"
 80626 = "Tanlangan treklarni siqilmagan holda nusxala"
 80627 = "Tanlangan treklarni siqilgan holda nusxala"
 80628 = "Image va CUE sheetni nusxala"
 80629 = "CD sarlavhasi "
 80630 = "Albom sarlavhasi"
 80631 = "CD artisti "
 80632 = "Albom artisti"
 80633 = " Har xil artistlar "
 80634 = "Terma albom"
 80635 = "Yil "
 80636 = "Albom chiqarilgan yil"
 80637 = "Janr "
 80638 = "Albom MP3 janri"
 80639 = "freedb "
 80640 = "Albom freedb janri"
 80641 = "Yukla"
 80642 = "Saqla"
 80643 = "Yangi"
 80644 = "O'chir"
 80645 = "Drayvni tanlash qutisi"
 80646 = "Sarlavha"
 80647 = "Trek"
 80648 = "Boshi"
 80649 = "Uzunlik"
 80650 = "Bo'shliq"
 80651 = "Hajm"
 80652 = "Siq. hajm"
 80653 = "O'qish CRC"
 80654 = "Sinov CRC"
 80655 = "CRC"
 80656 = "Nusxalashdan himoya"
 80657 = "Pre-Emphasis"
 80658 = 10041
 80659 = "Siqiladigan WAVlarni tanlang"
 80660 = "Quyidagi fayllar siqilmagan 44.1 kHz stereo "+
         "WAVlar emas !\n\n"
 80661 = "Bu fayllarsiz ham siquvni davom "+
         "ettirishni xohlaysizmi ?                     "
 80662 = "Ishlashga fayl yo'q !                     "+
         "                                          "+
         "                                      "
 80663 = "Manziliy katalogni tanlang"
 80664 = "Ajratishga WAV, MP3, WMA yoki APElarni tanlang"
 80665 = "Quyidagi fayllar siqilmagan 44.1 kHz "+
         "stereo WAVlar !\n\n"
 80666 = "ID3 tag orqali nomlashga fayl tanlang"
 80667 = "Tanlov profilini saqlash"
 80668 = "Tanlov profilini yuklash"
 80669 = "Tashqi siquvchi xato yuz berganini bildirdi!\n\nTanlovlar : "
 80670 = "\n\nFayl : "

 80700 = "Profil nomida noqonuniy belgilar bor!"
 80701 = "DB matnli faylni saqlash"
 80702 = "Umumiy musiqa stili tanlanmagan !"
 80703 = "Rostdan ham bu profilni o'chirasizmi ?"
 80704 = "Profil o'chirishda xato!"
 80705 = "Sozlash sehrgari"
 80706 = "CD-Text ikkilik faylini saqlash"
 80707 = "Databaseni import qilish"
 80708 = "     O'qishda xato yuz berdi"
 80709 = "     Sinx xatosi yuz berdi"
 80710 = "     Tanlangan miqyos o'qilmoqda"
 80711 = "     Trek o'qilmoqda"
 80712 = "     Faylni yozishda xato yuz berdi"
 80713 = "     Drayvni sovutish"
 80714 = "     Drayvni aylantirish"
 80715 = "     O'qishda davom etish"
 80716 = "     Normallash"
 80717 = "     Normallash va siqish"
 80718 = "     Sinov tugallandi"
 80719 = "     Nusxalash OK"
 80720 = " Hechqanday CD topilmadi"
 80721 = " Sinov bekor qilindi - Hali C2 xatosi topilmadi"
 80722 = " C2 xato ma'lumoti topildi"
 80723 = " C2ni qo'llamaydi shekilli"
 80724 = " Bu CDda hechqanday C2 xatosi topilmadi"
 80725 = " Mos C2 o'qish uslubini topolmadim"
 80726 = " Hechqanday audio trek topilmadi"
 80727 = "Qirqilmoqda"
 80728 = "Faylni yozishda xato !"
 80729 = "Faylni ochishda xato !"
 80730 = "CUE sheetda xato !"
 80731 = "Bo'laklashga WAV tanlang"
 80732 = "Bo'laklashga zarur CUE faylini tanlang"
 80733 = "CUE sheetda fayl topilmadi !"
 80734 = "CUE sheetlar (*.cue)"
 80735 = "Wave fayllar (*.wav)"
 80736 = "Sample qiymatini o'zgartirish"
 80737 = "Sample qiymati o'zgarmoqda"
 80738 = "CUE sheetni tanlang"
 80739 = "CUE sheet noto'g'ri yoki unda ushbu "+
         "fayl yo'q !  "
 80740 = "CUE sheetni saqlash"
 80741 = "Rostdan ham joriy CUE sheetni o'chirishni xohlaysizmi ?"
 80742 = "Qaytarish uchun bo'shliq yetarsiz shekilli !\n\n"+
         "Qaytarishsiz davom etaverasizmi ? "
 80743 = "Waveformni saqlash"
 80744 = "WAV tanlang"
 80745 = "Almashtirish faylini ochish"
 80746 = "Hechqanday fayl yo'q"
 80747 = "Shovqin profillari (*.nrp)"
 80748 = 80735
 80749 = 80734
 80750 = "Qaytarish uchun yetarli bo'shliq yo'q !\n\n"+
         "Barcha qaytarish bosqichlarini o'chirib tashlab, "+
         "qaytarishsiz davom etaverasizmi ?    "

 80800 = "Faylni yozishda xato !"
 80801 = "Fayl yaratishda xato !"
 80802 = "Qaytar"
 80803 = "Vaqtinchalik bo'shliq yo'q !"
 80804 = "Bu operatsiya uchun yetarli xotira yo'q !"
 80806 = "Faylni o'qishda xato yuz berdi !"
 80808 = "Clipboard fayl xatosi !"
 80809 = "Noto'g'ri kiritma (-32768..32767) !"
 80810 = "Standart 44.1 kHz/16 bit/stereo WAV emas !"
 80811 = "Almashtirish fayli o'ta qisqa !"

 80900 = "O'rin wav chegaralaridan ancha yiroqda !"
 80901 = "Bu joyga indeks kiritishning iloji yo'q !"
 80902 = "Bu joyda boshqa marker ustiga indeks markeri "+
         "kiritishning iloji yo'q!"
 80903 = "Bu joyda boshqa marker ustidan pre-gap markerni "+
         "kiritishning iloji yo'q!"
 80904 = "Bu joyga pre-gap kiritishning iloji yo'q !"
 80905 = "Boshqa marker ustidan trek markerini qo'shishning "+
         "iloji yo'q !"
 80950 = "chapki "
 80951 = "o'nggi "

 81000 = "  sample yetishmaydi"
 81001 = "  samplelar yetishmaydi"
 81002 = "  sample takroriy"
 81003 = "  samplelar takroriy"
 81004 = " uzunroq"
 81005 = "samplelar har xil"
 81006 = "Cho'qqi bosqichni topish"
 81007 = "Cho'qqi bosqich topilmoqda"
 81008 = 410100
 81009 = "WAVlar taqqoslanmoqda"

 81100 = "WAVlarni taqqoslash"

 81101 = "EAC tanlovlari"
 81102 = "Siquv tanlovlari"
 81103 = "freedb / database tanlovlari"
 81104 = "Drayv tanlovlari "
 81105 = "WAV muharriri tanlovlari"

 81200 = "     Boshlanish sektori izlanmoqda"
 81201 = " Sinalmoqda..."
 81202 = " Sinov bekor qilindi"
 81203 = " Aniqlash bekor qilindi"
 81204 = " Mos o'qish uslubini topolmadim"
 81205 = " Lead In va Lead Out"
 81206 = " Faqat Lead In"
 81207 = " Faqat Lead Out"
 81208 = " Yo'q"
 81209 = " TOC o'qish xatosi"
 81210 = " Izlanmoqda..."
 81211 = " Passage izlanmoqda..."
 81212 = " Passage topilmadi"
 81213 = " O'qish xatosi"
 81214 = " CD offset databaseda topilmadi"
 81215 = " Hechqanday CD topilmadi"
 81216 = "   Bo'shliq yo'q"
 81217 = "Trek "
 81218 = "Bo'shliq jimliklari topilmoqda"
 81219 = "Ajratilmoqda"

 81300 = "Drayvingiz C2 qo'llay olishini sinagandan so'ng, shu drayvning "+
         "tanlovlarida bu xususiyatni ishga solishingiz mumkin."
 81301 = "Bu drayvning xususiyatlarini aniqlashda muammo yuzaga keldi. "+
         "Drayvda hechqanday CD yo'q yoki EAC yaroqli o'qish uslubini "+
         "aniqlay olmadi. Qayta urinib ko'ring yoki oldingi ekranga "+
         "qayting."
 81302 = "EAC drayvda sinaladigan CDni topa olmadi. Bu dialog yuqorisida "+
         "nomi yozilgan drayvga audio CD qo'yilganligiga amin bo'ling. "+
         "Qayta urinib ko'ring yoki oldingi ekranga qayting."
 81303 = "EAC drayvda CDni topdi, lekin unda audio treklar yo'q shekilli. "+
         "Bu dialog yuqorisida nomi yozilgan drayvga audio CD "+
         "qo'yilganligiga amin bo'ling. Qayta urinib ko'ring yoki oldingi "+
         "ekranga qayting."
 81304 = "EAC bu drayv uchun yaroqli o'qish uslubini aniqlay olmadi. "+
         "Drayv qo'llanmaydi yoki uni biroz sozlash lozim. Boshqa CD bilan "+
         "qayta urinib ko'ring yoki oldingi ekranga qayting."
 81305 = "Ko'rsatilgan fayl topilmadi, sharoitni tekshirib ko'ring."
 81306 = "LAME kodlovchini tanlang"
 81307 = "Email manzili noqonuniy !"
 81308 = "LAME kodlovchi (LAME.EXE)"

 81400 = "Joriy"
 81401 = "Ajratish uchun odatiy yo'lakni tanlang"

 81500 = "CD-ROM drayvini tanlash qutisi"
 81501 = "freedbga topshirish"
 81502 = "Server manzili yaroqsiz"
 81503 = "Faqat HTTP topshirish mumkin"
 81504 = " Tayyor"
 81505 = " Bekor qilindi"
 81506 = "Faol serverlar ro'yxatini olish"
 81507 = "Glitch olib tashlash"
 81508 = "Buyruq chizig'i kodlovchini tanlang"
 81509 = "Log faylini saqlash"
 81510 = "Dastur fayllar (*.exe)"
 81511 = "EAC logfayllari (*.log)"

 81600 = "Bu funksiya bo'sh CD-R/CD-RWga ma'lumot YOZADI ! "+
         "\n\nBundan so'ng CD-R yaroqsiz bo'ladi, CD-RWni esa "+
         "o'chirish mumkin.\n\nRostdan ham davom etasizmi ?"
 81601 = "Bu CD bo'sh emas !  "
 81602 = "Audio fayllar (*.wav,*.mp3,*.mpc,*.ape)"

 81700 = "L3Enc MP3 kodlovchi va mos"
 81701 = "Fraunhofer MP3Enc MP3 kodlovchi"
 81702 = "Xing X3Enc MP3 kodlovchi"
 81703 = "Xing ToMPG MP3 kodlovchi"
 81704 = "LAME MP3 kodlovchi"
 81705 = "GOGO MP3 kodlovchi"
 81706 = "MPC kodlovchi"
 81707 = "Ogg Vorbis kodlovchi"
 81708 = "Microsoft WMA9 kodlovchi"
 81709 = "FAAC AAC kodlovchi"
 81710 = "Homeboy AAC kodlovchi"
 81711 = "Quartex AAC kodlovchi"
 81712 = "PsyTEL AAC kodlovchi"
 81713 = "MBSoft AAC kodlovchi"
 81714 = "Yamaha VQF kodlovchi"
 81715 = "Real Audio kodlovchi"
 81716 = "Monkey's Audio yo'qotishsiz kodlovchi"
 81717 = "Shorten yo'qotishsiz kodlovchi"
 81718 = "RKAU yo'qotishsiz kodlovchi"
 81719 = "LPAC yo'qotishsiz kodlovchi"
 81720 = "Yuzer tayinlagan kodlovchi"

 81800 = "TAO bo'shliqni yo'qotish"
 81801 = "TAO bo'shliqlar olib tashlanmoqda"
 81802 = "Bo'shliqni olib tashlashga CUE Sheetni tanlang"
 81803 = "Faqat CD imagelar ishlanadi (yakka fayl) !"
 81804 = "Faqat siqilmagan fayllar ishlanadi !"
 81805 = "Faqat siqilmagan 44.1 kHz, 16 bit stereo fayllar ishlanadi !"